costumeglove:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Sur un leitrun ses vanz jeta, Mais al partir les oblia
i 172.297
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
Li reis l'apele, si l'aceine de sun guant
320
(
MS: c.1250
)
Hec ciroteca: want
i 416
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Vestez vous dras, beaus duz enfauns. Chaucez vos gauns, souleres e brais
184
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Le gaunt tret de la mayn ferue, Ke asseurré feut de la veue; Nul syngne esteyt en le gaunt, Mes la meyn ke fu seyne avaunt Nafré esteyt cum fust defete
6677, 6679
(
MS: c.1325
)
pus oyndre lez gans en le vers partie e mettre seus sur lez maynes malades
113.271
(
MS: 1419
)
Item, i peir gauntz de berbis
(=sheepskin), pur i denier obole, et le meillour pur ii deniers
732
♦
armourmil.gauntlet, glove worn as part of armour:
(
MS: s.xii2/4
)
Al puign senestre ad pris un de ses guanz
2830
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Puys ke homme avera vesqui cent anz Ja n’iert tant pru ne tant vaillanz Ne tant de richesce n’avera Que tut nel perde a un lanz, Kar mort tapist en mi ses ganz Et quant meins quide le prendra
35
♦
costumeglove as symbol of authority, office (etc.):
(
MS: s.xii2/4
)
‘Guenes, venez avant, Si recevez le bastun e lu guant’
320
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
De set chasteals vus vest hui par cest guant
1522
♦
costumeglove as token of a challenge:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
Li reis prist le gaunt de sun poing E sur la face le vus mist
884
(
MS: s.xiv1/4
)
E donkes prist la Justice les deus gaunts, et les joynt ensemble et par tant fust la bataille joynte
31
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
Meintenant veez ci mon gaunt
(U) 32
♦
lawcostumeglove as token of agreement:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Vostre tere [...] vous rent par cest mien gant
i 38.664
(
1377
)
un susrendre de terre par un tiel anel, gaunt, corne, ou autre semblable chose donee a aucune persone
iii 9
♦
fig.costumeglove, worthless object:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Parmi le cors li fist passer le fer trenchant, Que l’escu ne la broine ne li vallut un gant
i 121.3258
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Les escuz ne lur valent uns ganz
2052
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Mais qui nen est veir repentant, Icest bapteisme ne valt un gant
3478
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
)
Ben gard tute vais, Ke ne promettez deu fais Chose ke dais duner; Si tu es flechisaunt, Ne te pris un gaunt Ne nul te voet priser
19.313
♦
fig.unitlengthhand’s breadth:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
U il dorme une nuit, n’ad de terre plein gant
3749
♦
fig.unitvolumevery small quantity (the contents of a glove):
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
En poi de tenz acrut deus l'oilie tant Qu'ele ne solt u verser plain guant: Ele u[s]at vaissele si petit ne si grant Que ne seit plain, si que par tut s'espant
(B) 15597
gant1 (s.xii2/4)