1domesticbowl, cup:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Une grande gate demanda, sur une table l'adenta; une suriz ot desuz mise
222.13
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Un grant gate li mettez jouste
1100
(
MS: s.xiiiex
) scaphas: (C) gates
(var.
(C*: s.xiii) cates;
(D*: s.xiii/xiv) gatis;
(L: s.xiii) g(r)at
)
ii 137.54
(
MS: s.xiiiex
)
La restebeof en champ querrez, Triblez bien e la quisez. Puis la versez en une gate [...]
275.67
(
c.1300
)
De chescune piece de cyre d'Espaygne .iiij. d.; Et de bale de cyre d'Espaigne .viij. d.; Del chat d’argent vif .ij. d.
ii 6
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Fors s’en va dehors le hus O une gace
(l. gate) a un puz
62.52
(
1396;
MS: s.xv1
)
je voil que vous achatez [...] cuves, cuvels, tynes, tynels, gates et bolenges de stamyne
5
gate1 (c.1165)