1pathol.shivering with fever:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Tot tens poez vivre, si tu tiens mon sermon, E serras sains, nen sentiras friczion
52
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Tuz tens me tient cume une fievre Ki mult eit hume traveillié, E puis le eit aukes releissié, Mes nepurquant ne l'ad guerpi Par si que bien en seit guari, Quant lui en sunt frisçuns remis Ki mult lui funt suvent ennuis
10715
(
1212;
MS: 1212-13
)
[...] Si q'onc por lu beivre mortal En membre q'eust n'en ot mal, N'en sentit frisçon ne chalour
8699
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Uncore cil qi ad mal oi
(l. ou?) l'uvet, si une brenete apert desouz la lengue e il eit frischons en icel mal e une neire enfleur se apert petite el polce del piez, el seme jour murra
ii 254
2emotiontrembling with fear:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Esvus encuntre ly friçuns Ynguar ly encreme feluns
2335
friçun (1160-74)