We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
forel (s.xii/xiii)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form foreus is a cross reference to the following entry:

forel (s.xii/xiii)

Cite this entry
fuerel,  furel,  fureu  (forreal ),
(pl. foreus,  foris,  forriaux  Isabella Inventory 520,  fouraus,  furaus,  furures)  
  FEW:  *fodr 15/ii,157a / fōdr 3,673a Gdf:  forelle 4,74b GdfC:  fourrel 9,651c TL: forrel 2 3,2134 DEAF:  fuerre 2 (forrel)  DMF:  fourreau  TLF:  fourreau  OED:  forel/forrel n.  MED:  forel n.  DMLBS:  forellus 1 977c

s.

1bag, satchel: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Onc cure n'ot d'autre hernois, Mais livres de devines lois Aportast en forels veluz, D'ambes parz en son col penduz  Dial Greg SATF 1467
( MS: s.xiii )  forulus: forel vel gurle  Vernac Glosses 27
( 1307-08 )  pour fouraus de cuir bouli a garder e mettre les vaisseaux dessus dit e[...] 50 l. 2s.  Isabella Inventory 519
2weaponsmil.sheath, scabbard: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Gui erralment saisi le brant, De l’escalberc (var. (F: c.1300) fuerel; (C: s.xiii4/4) feure; (M: s.xiii2) for) le trait, mult luissant  Gui War 9816
( c.1325; MS: c.1325 )  Met ta espeyiie dedenz le fureu, car qui fert de espeye, de espeye mora  Bible Holkham 49.15
( 1356-57; MS: s.xivex )  et tuerent ce prudhomme et puis remistrent l’espeie tout sanglante en forreal  Mandeville 282
( MS: s.xii/xiii )  thecis: (T) foris (var. (C: xiiiex) foreus; (D: xiii/xiv) fureus; (L: xiiiex) furaus; (O: xii/xiii) furures)  TLL ii 43.83
♦weaponsmil.quiver: 
( MS: s.xiii )  coritus: furel, quivere  Gloss Garland 166
( MS: s.xiiiex )  coritus: furel de le arc  TLL ii 161
( MS: s.xii/xiii )  coritis: (T) fourés (var. (C: xiiiex) foreus; (D: xiii/xiv) fureus; (O: xii/xiii) en furures de quir; (L: xiiiex) furel de quir)  TLL ii 43.83
3pot (?), container (?): 
( 1313 )  Item, un saler d’or; que poise dis e sept souz dis deners, od un forel d’argent dedentz  Foedera1 ii 203
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  triblez la racine de pastinace campestre e mettez deinz le forel, si serra chastrez  A-N Med ii 241
( MS: s.xv )  Les choses laxatives pudrés par sey, myses en un forel  Five Med MSS 130.E149

See also:

forure1  fuerre2  furrer  furrure 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
foreus