We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
fille1 (s.xii1/3)

Entry Log

Clear

The form fillie is a cross reference to the following entry:

fille1 (s.xii1/3)

feil,  feile,  feille,  feyle,  feylle;  fidle,  fiele,  fiell,  fielle,  figlle,  fiille,  file,  filie,  fill,  fillie,  fillye,  filye,  fyle,  fylie,  fylle  (feliz  332 fizle  ii 399 fuille  ii 401 ),
(pl. felez,  feylis,  fileys  21-22 Ed I 301)  
  FEW:  filia 3,516b Gdf: GdfC:  fille 9,620b TL: fille 3,1853 DEAF:  fille 1  DMF:  fille 1  TLF:  fille  OED: MED: DMLBS:  filia 1 942c

s.

1kinshipfemaledaughter
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Si fut Jhesu Crist filz e pere, Sainte Marie fille e mere  212.252
( MS: 1120-40 )  Or volt que prenget moyler a sun vivant; Dunc li acatet filie d'un noble franc  40
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Icist Ulfer out de sa espouse Une fillie mut gloriuse  697
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  la femme [...] prist baron e engendra deus feilles  196
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Pur fiz le roy de Escoce ad fet alyement Dount marier sa filye  331.1019
( a.1399; MS: a.1399 )  engendra de sa feme vi fitz et iii felez  106.25
( 1427 )  il covient este aprés .xiiij. anz et de feme competent a luy que n’est my fiell de villein ne de marchant  i App viii 696
eccl.dependent church
( s.xiiiex; MS: c.1300? )  De or et de argent ben l’unt (=the church) honuré, Si ke Parays en tere pust estre apelé U la file Rume en Engletere cumencé  63
2 female girl
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 ) La fille est devenue mere  869
ainznesce fille, fille ainznesce
kinshipfemaleeldest daughter
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  L'enzné fille des oils fu casquise, Pur ceo la refusa Jacob e espuse  (B) 782
( 1267; MS: c.1300 )  Envie pus, le mal celee, Est de Orguil la fille eynee  3116
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  al proschein heir l’auncestre ou a l’einznesce fille  76
( 1347 )  a qui Dieu face vray pardon, d'autre part, d’un mariage de nous et de Ysabel, ainsnee fille du dit monsieur le roy  iii 111
puisnee fille
kinshipfemaleyoungest daughter
( c.1334; MS: s.xivm )  lessa la puisné fille Cordoille descounseillez  58.12
( 1372 )  item faces deliverer un payr de bedes d'or [...] quelles nous donasmes a nostre tres chere et tres amé soer dame Isabelle la puisné file le Roy don Petre  ii 22
fille real
statusfemaleprincess
( c.1170; MS: s.xiiiex )  E li servises fait e haut e festival Cum tut dreit d’espuser cele fille real  4101

a.?

fille maisun
maisun
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fillie