face (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

face (s.xii1)

[ FEW: 3,355a facies; Gdf: ; GdfC: 9,590a face; TL: 3,1547 face; DEAF:  face; DMF:  face; TLF:  face; OED:  face n.; MED:  face n.; DMLBS: 890b facies ]
fache,  fasse,  pl. fassez  

s.

1anat.face
( s.xii1; MS: s.xiim )  Purquei desturnes-tei ta face? Oblies la nostre suffraite e la nostre tribulation  59.26
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il out la face runde e bele e clere, Plus bel enfant ne porta unkes mere  (B) 1604
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  A fere la face blanche e sueve: Pernez le oint freis de porc e l'aubun de l'oef mi quit, si triblez cest ensemble od un poi de poudre de baies de lorer, si en oignez la face  115.78
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  si chaudes humors sont en cause, les euz sont rouges et les lermes que courent eschaufent la face et ardent  i 185
( c.1250; MS: 1307-25 )  La virole la maunche garde De cotel li mau musard, Mes la verole la face enpire  632
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  vus savez bien ke homme torne sa face voluntiers vers la chose ke il eime  27.7
( s.xiv2; MS: c.1400 )  Certes quant Nostre Seignour en le montaigne est transfiguré devant sez disciples, 'resplendoit sa face sicom le solail'  57
anat.cheek
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Baise lui la buche et la face  (Sn1) 643
( 1213; MS: 1213 )  Nis face e front jesqu’as oreilles Li esfaçot com a merveilles  15va
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  si l’om le fert en l’une face l’altre li tend  132rb23
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  Jeo vi Trote colurer les faces [...]  375
2surface
( s.xii1; MS: s.xiim )  Nient eissi li felun, nient eissi; mais ensement cume la puldre que li venz getet de la face de terre  1.5
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  [...] la pudre ki vent chace E tolt de terriene face  66va25
side, facet
( 1485-1509 )  et les baillais (=balas ruby) qui sont d’autre façon, touz fins, nes, de bonne couleurs et non perses, comme a viij costez a vj costez ou sur le ront ou comme ung fond quonnete, mez que la fasse dessus soit toute plaine  E163/9/21
3presence, company
( s.xii1; MS: s.xiim )  Ou irai de tuen esperit, e ou fuirai de ta face? (Latin: Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam?)  246.CXXXVIII.8
en sa (etc.) face
in one's sight
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  jeo crei que (Seint Richard) pleisant vous seit E seint en vostre face seit  1028
devant la face de; devant sa (etc.) face
before, facing, towards
( s.xii1; MS: s.xiim )  Je esfacerai eals sicume puldre devant la face del vent (Latin: ante faciem venti) cume palud des places dejeterai eals  27.XVII.43
( c.1150; MS: c.1300 )  El matin a ovrer enprent Ço dunt vit pardurablement El jor de pardurableté Devant la face Dampledé  7074
encontre la face de; encontre sa (etc.) face
before, facing, towards
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tu aasmas felunessement que je serai semblanz a tei; je arguerai tei e establirai encuntre ta face  67.22
( s.xii1; MS: s.xiim )  Kar tu poseras eals espalde; tes cordes fermeras encuntre les faces d'eals  32.XX.12
devers sa (etc.) face
before, facing, towards
( 1268; MS: c.1300 )  La propre fin est, ke enteng en sun, Ke Deu me face remissiun De mes pecchez, e ke meilure grace En pusse aver dever sa face  666
de la face de
before, facing, towards
( s.xii1; MS: s.xiim )  Purrirent e corrumpues sunt les meies plaies, de la face de ma folie  49.5
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tu dunes as cremanz tei signe, que il fuissent de la face del arc (Latin: ut fugerent a facie arcus) Tutes ures  102.LIX.4
( s.xiv; MS: s.xivm )  un pot ars de la face del aquiloun  4ra
duble face
pej.double-facedness, duplicity
( c.1390; MS: s.xivex )  O tu Fortune l'inconstante Du double face es variante  22082
face a face
face to face
( c.1174; MS: s.xiiiin )  il veit Deu face a face  3544
( 1268; MS: c.1300 )  Mes au ciel le (=J.C.) verum, si li plest, Face a face  2606
( s.xiv2; MS: c.1400 )  Iceux vrament serront replez ovesque le sagesse quel Dieux, et ele regarderent face a face  69
od ferme face
resolutely, determinedly
( 1268; MS: c.1300 )  De cresme le fet il al chief amunt, Mes le eveske le conferme al frunt, Dunt aforcement receit de grace A sa fei defendre od ferme face, Ke saciez k'en cumfermement Receit en la grace plenierement  9118
turner la, sa (etc.) face de
to turn away from, ignore
( MS: s.xiv2/3 )  De nul pooure tornez la face, Qe Deu ne tourne sa face de vous  178-79
facielment  façun 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
face