We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
estover1 (1113-19)
Cite this entry

The form estuveir is a cross reference to the following entry:

estover1 (1113-19)

Cite this entry
estoveir,  estovir,  estovoir;  estuveir,  estuver,  estuvoir  (estever  Mirur1 61vb5,  estuvair  Amadas1 (V) 562 );
ind.pr.3 astuet,  esteot,  esteut,  estieut,  estoet,  estoit,  estot,  estouet,  estout,  estu,  estue,  estuet,  estuit,  estut; 
ind.impf.3 astaveit,  estueit,  estuveit; 
pret.3 astout,  estot,  estoust,  estout,  estud,  estuit,  estust,  estut; 
fut.3 estora,  estovera,  estoverat,  estovra,  estuvera,  estuverat,  estuvra,  estuvrad,  stuverad; 
cond.3 estoverayt,  estovereit,  estovreit,  estuvereit,  estuvreit; 
sbj.pr.3 asteuce,  esteuse,  estoce,  estoece,  estoice,  estuece,  estuce,  estueched; 
sbj.impf.3 esteust,  estust  
  FEW:  opus 7,380b Gdf:  estovoir 1 3,633b / estovoir 2 3,634a GdfC: ∅ TL: estovoir 1 3,1429 / estovoir 2 3,1431 DEAF:  estovoir  DMF:  estovoir  TLF: ∅ OED:  estovers n.  / stover n.  MED:  estovers n. pl.   / stover n.  DMLBS:  estoverium 808c

v.impers.

1to be needful, indispensable (to): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cil ki enprent pur Deu eire [...] Deus li truverad ke lui estout  S Brend mup 246
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  purpenset soi ke faire pot, kar acun confort lu estot  Fol Trist ANTS 4
2(+ inf.) to be necessary, inevitable (to): 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Ne pot plus halt munter, Ainz l'estoet returner  Comput ANTS 1310
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  De clergie fud mult bon maistre Unc plus sage n’estuet estre  GAIMAR1 1794+ (var.)
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  dunc estuvera celui ki l’avera entre mains numer sun guarant  Leis Will ANTS 21
(c.1170; MS: s.xiiiex)  Ne purra eschaper ne l’estoece murir  Horn 3886
(s.xiii1/4; MS: s.xiiim)  U moer u vive, la m’estoet aler  Ch Guill 2275
(s.xiii1; MS: s.xiii4/4)  Li estovit a sa fin atraire  S Audree1 2661
estover de
to be obliged to: 
( c.1292; MS: c.1300 )  ja ne ly estovereit de garraunter  BRITT ii 196
estover que
to be obliged to: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  il [lui] estuet k’il eit savoir e poer e voler  Mirour Egl 34.19
( 1354; MS: c.1360 )  il estut q’ils les portent ovesqe eaux  Sz Med1 99

sbst. inf.

(sg. and pl.) what is necessary, one’s needs, subsistence: 
(c.1184; MS: s.xiiiex)  U ke il voille sujurner, Li rois li fait assez truver Sun estuver  S Thom beneit1 927
(s.xiii1; MS: s.xiii4/4)  Saint W. [...] lur trova lur estovoir E ceo k’eles deurent avoir  S Audree1 1653
(s.xiii2/4; MS: s.xiii2)  Sun estuver li trovereit Si ses pecchez lesser voleit  Mirur3 5102
(c.1270; MS: s.xiv1/3)  deners pur cez estovers  HENLEY2 270.c22
(c.1275; MS: s.xiii4/4)  Ses estovers a sun vyvaunt Pur le amur le seynt le troverey  S Fran ANTS 8159
♦food supply, provisions: 
( 1321-22 )  ad attaché le larder de diverse gentz du pays de lour estover demeigne nient vendable  Rot Parl1 i 387
♦lawestovers (necessary material allowed by law): 
( 1302 )  oblige sey a trover a meme cely Henry sez estovers en viver e en vestyr, tote sa vie  YBB 30-31 Ed I 157
( MS: c.1310 )  a tort ne lui soeffre avoir son renable estover en le bois mesme cesti Ercevesque [...] nomément a faire noveles mesons et haies  Nov Narr 195
( 1340 )  resnables estovers [...] serreint despenduz sour mesme le franctenement a quel ils appendent  YBB 14-15 Ed III 109
de, par (dreit), (fin) estover
of (sheer) necessity, inevitably: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  As bestes covient l’erbe e freche ewe avoir, E as deserz n’ad gueres, el mien espoir, Si nous estuet morir par dreit estovoir  Rom Chev ANTS 4461
( c.1240; MS: c.1300 )  Tant se charga de sun doleir Ke il morust tost par fin estuver  (ed. estuner)  Mir N-D 108.58
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le vent fu sy contrariaunt Ke par estover en la partye Aryver coveneyt de Esclavonye  S Fran ANTS 4065
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  homme covient par fin estovoir suffrir peine e hontage  Ancren2 124.1
( 1308; MS: s.xiv1 )  ‘Jeo murrai’, dist, ‘par estover; Jeo vei ma mort qe me vent qere’  Pol Songs 84.39
pur nul estover
on any account, for any reason: 
( c.1240; MS: c.1300 )  E ne lessa pur nul estoveir Ke cheschun jur de sa vie Les vers ne deist de la Marie  Mir N-D 116.18
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  le vermeil rei pur nul estuver [...] ne se deit muver  Eschez ANTS 15.240

See also:

restover 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
estuveir