1mil.to assault, attack by storm:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Baldulf [...] Par nuit vuleit l’ost
=Arthur's army, inside the castle esturmir E del siege faire partir
9073
(
1194-99;
MS: s.xiii2
) Deus .c. Turs aval en la plaine Descendirent de la montaine De vers les tentes a Franceis E estormirent l’ost anceis Qu’il se fussent remué
9866
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
[...] Richard qui fist s’envaie Dont Acre fu bien estormie
4000
2to ravage:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Estormissent le regné, portent fiers cembels. N’ont cure de vaches [...] Ainz pernent chevalers [...] Manguent ent les chars
6290
3to startle, wake with a start:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Li Greu esteient endormi; Ainz que il fussent estormi
468
(
1212;
MS: 1212-13
)
(the dead man) s’asist com oem estourdi Qui fust d’un grief sumpne estourmi
10886
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Cil de l’ost sunt estorniz, Tut nuz saillent de lur liz
903
♦
mil.
to alert:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
Sune sun gredle pur esturmir sa gent,
Par la cité s'arment
1285
1
meteo.
to become stormy, tempestuous:
(
s.xiii2/4;;
MS: s.xiii2
)
Li venz fait l'unde enturmir
(l. e[s]turmir?) E reverser e engrossir
152ra.39
2
to be alarmed, in uproar:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Dune veissiez gent esturmir, Bretuns crier, armes saisir, La trive eussent violee E l’eue en l’isle trespassee
10061
1
to be alarmed, in uproar:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Por la noise et la meute que la gent Ernouf fist S’estormirent en l’ost et grant poor lor prist
i 129.3499
1
mil.
attacked by storm, assaulted:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Donc veissiez gent esfree, Vile estormie
ii 69.4886
2emotionoverwhelmed, shocked:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Ceste dame s’est esbaie, Arere chet tuit esturmie
5463
3alarmed, in an uproar:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Ocis i fu, eneslepas, Par mesaventure, Hirelgas; Tute en fu la cort estormie
4363
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
forment furent esbaiz, kar tut le ost fud esturmiz
25
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Le deis est abatu, li manger reversez, La sale estormie; tuit crient: ‘Montez!’
781
(
s.xivin;
MS: s.xiv2/4
)
tote a cité ert estourmie
(B) 219b
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esturmir (1084)