estoner1 (c.1185)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

estoner1 (c.1185)

[ FEW: 3,329b *extonare; Gdf: 3,619b estoner; GdfC: 9,564a estoner; TL: 3,1407 estoner; DEAF:  estoner; DMF:  étonner; TLF:  étonner; OED:  astone v. / astony v.; MED:  astonen v.; DMLBS: ]
estonir,  estouner,  estuner;  estomer,  estomir,  estoumir;  tonner,  touner,  astuner  2010 entumer,  esturner  

v.a.

1to stun, daze
( s.xiiex; MS: c.1335 )  La healme del coup enbarra, Qe Amillioun fort estona  660
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Del bon brant tiel colp li duna El healme que tut l’estuna  5442
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  Tels quinze cols li paierai Que del primer l’esturnerai (l. estonerai)  (P) 318
( s.xiv1; MS: s.xivm )  son corps feust issint estonez q’il sembloit meuz mort qe vyf  100.7
2emotionto surprise, astound
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  quant l’un riche a l’altre dune E sei e li trestut estune  121ra14
to take by surprise
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  [...] E leccherie plus l’estune  155rb42
3to set ringing
( c.1240; MS: c.1300 )  une tele note li organe Ke les orailles ad estunez  153.89

v.n.

1to be stunned
( c.1185; MS: s.xiiim )  Grant fut li coups ke il li duna, Capeneus en estuna  4764
( c.1185 )  En som le alme tel cop li done Que tut envanist e estone  4368
to be numb, asleep
( c.1250; MS: s.xv1 )  Or attendez, mon pié (M.E. fot) tonne (M.E. slepes)  (O) 336rb

v.refl.

1to become unconscious
( 1212; MS: 1212-13 )  Li olifant noe e s’estone (=in a deep river) E li aingnel petit peone  63ra

p.p._as_a.

1stunned
( s.xivin; MS: 1312-40 )  si fery sire G. desouth l’oryle qu’il chay tot estonee a terre  29.36
2numb
( c.1250; MS: 1307-25 )  Dunt avez la mein si estomie (M.E. comeled) Ki pur le freit ne purrez mie Dé deis fere la capinole (M.E. hant motile)  602
3struck dumb
( 1273-82; MS: s.xivex )  Si seint Johan m’eust prestee Sa bouche droitement doree, Si serroit ma langue estonee  1203
4deadened, unresponsive, indifferent
( c.1230; MS: 1275-85 )  Pur quoi sumes si estuné Ver li ke tut nus ad duné?  2227
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
estoner_1