essample (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

essample (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 3,291a exemplum; Gdf: 3,567a essample 1; GdfC: 9,553c essemple; TL: 3,1298 essemple; DEAF:  essemple; DMF:  exemple; TLF:  exemple; OED:  example n.; MED:  exaumple n.; DMLBS: 841a exemplum ]
asample;  eissample;  emsemple;  ensanple,  ensample,  ensaumpel,  ensaumple,  ensaunple,  ensemple,  esample,  esaumple,  essemple;  example,  exaumple,  exsample;  sample,  saumple,  essamble  1227,  eussample (l. enssample?)  57 and 435,  ensemble  20-21 Ed I 161,  exaumpel  703  

s.

1example: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  [...] Ke cest essample que j’ai doné, Qui est prové e esprové Lur puet doner entendement  213.281
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ço que li reis faiseit, faiseient, E l'essample le rei soeient  5234
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Se il par bon essample amendast  226.215
♦exemplar, model: 
( MS: s.xiiiex )  L’autre est quant Deus par cest esample (=God’s archetype for the creation) Ceo mund furma veable e ample, E trest en forme e en matire Quanke purvist son sage enpire  259.150
♦ paragon, ideal example: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Il fu essample de justise E de pitied e de franchise  3605
♦exemplum, story that illustrates a (moral) point: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Cil li mustrat par plusurs diz, Beals ensamples e bons respiz Que [...]  82
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Enfant qui naissent de tel gent Qui si tardent engendrement, Il suelent estre plus vaillant, Plus merveillos e plus sachant. Crei les essamples, si m’entent: Enfant avras prochainement  365
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Ci truis un essample a raisun D’un clerc [...]  247.331
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Pur essample issi ai fait Pur l’estorie embelir Que as amanz deive plaisir [...]  3135
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Ki vout a nul bien aentendre Par essample poet aprendre La dreite veie de salu  2
♦report, news, story: 
( MS: 1120-40 )  Est vus l’esample par trestut le pais Que cele imagine parlat pur Alexis  182
2likeness: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (the artist) enprist (l. en prist?) l’ensample en une purtraiture, Porta la a sa dame quant en ot la mesure  7010
3merch.sample: 
( MS: 1419 )  des bladiers qi menent blee a la citee a vendre, qe nulle ne vend par moustre ne par ensaumple  261
4lawprecedent, parallel: 
( 1313-14 )  par meisme la lei qe vous targerez nostre plee par cest prier eide il serra ensaumple q’il vochera soun feffour nient countreesteant nostre excepcioun  Ed II viii 6
( 1319 )  Alleget la ley et ne mie les ensamples  Ed II xxv 131
par essample
1by example: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Fraunceys a freres par veyr le dist E par ensaumple en fet le aprist  2256
dire pur essample
1to give as an example: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Ceo est dit pur essample Que en aiez remembrance  953
doner essample
1to set an example: 
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  Essemple  (ms. E esample) nus dunat Par ço  (ms. ceo) qu'il  (ms. k'il) si errat  971
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Kar clerc ki male essample doune, Sai et sa siute descoroune  549
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  pur duner ensample de humilité par le seint esperit homme devenistes  215.35
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  A doner ensaumple de penaunce Ne cessa sun cors mettre en grevaunce  4037
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  pur nus doner essample e pur nus aprendre de avoir pacience  209.23
faire essample
1to make a comparison: 
( 1341 )  Vous ne poez pas faire ensample entre presentement de privé [...] et d’estrange  15 Ed III 405
mettre un essample
1to show, give an example: 
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Un essample vus mettrei Par ki savrez sanz dutance Ke malveis hom n'ad pussance  1482
mettre en essample
1to instance as an example: 
( 1212; MS: 1212-13 )  neporquant ceste franchise Ne doit pas estre as enferms mise En example  645
2to put on display: 
( s.xivm )  ne soeffroms estraunges wayde d’altre place estre mys en ensaumple d’estre vendu en ceste ville  i 54
mustrer essample
1to set an example: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Sacez icest oisel Nus mustre essample bel  1278
prendre essample
1to take as one’s example: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Prenez essample e recordez Vus [...] Cum la Dame rent salvement  206.69
( 1390 )  qe les ditz mesfesours soient chasticez par manere qe autres purront prendre ensanple pur eschuir de mal faire  260
prendre essample a, de
1to take as a model, imitate: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Munies aveit Brandan li pius, De lui pernanz tuz ensample Par sa vertud que ert ample  37
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  A ses faiz veut essample prendre  79
( c.1200; MS: s.xivin )  Example prist de lur chasteté  155
traire essample
1to set an example: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  De ceo devum loer Damnedeu aurer, Quant itel esperement Demustre a la gent. Grant essample nus trait Par huppe ki ceo fait  2627
traire essample de
1 to take example from: 
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 ) De prudhum dait hum trere Exaumple ke fet a fere  699-700
( 1360-79; MS: s.xivex ) des autres sont auci, Des queux hom poet essample traire, Qui ont esté par ce peri  4989
traire, treter a, en essample
1lawto use, follow as a precedent: 
( 1297 ) qe [...] ne furent treyt a exaumple a desheritaunce de seynte eglise  117.97
( 1317 ) statut est ley estritte qe ne put estre treté ne mené ensaunple d’altres leis fors soulement lez parolus conpris denz le statut  Ed II xxii 39
( 1330 )  [...] qe les avantditz jugementz ore renduz ne soient tret en ensaumple n’en consequencie en temps a venir  ii 54
( 1340 )  ce grant qe est si chargeant ne soit autre foitz tretté en ensaumple  i 289-90
( 1387 ) ne qe la dicte comission faite a darrein parlement soit treite en ensample n’en consequencie en temps avenir  ii 49
( 1401 ) [...] ne qe ce serroit ascunement traiez en ensample ou en consequence en ascun temps advenir  iii 465
turner en mal essample
1to set a bad example: 
( 1306 )  les choses desusdites [...] torneient [...] en grant prejudice de nous [...] et en mal ensample  iii 11
venir en essample
1lawto be used as a precedent: 
( 1324-25 )  lequeu tort ne doune titel ne doit altrefoitz venir en ensaumple  i 425
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
essample