spy, scout:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Par espies tant espiad Que en la chambre le rei trovad
GAIMAR1 1837
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Vunt lur curlius e lur espies, Querent a munt, querent a val
S Gile1 656
(
s.xiii2/3;
MS: s.xiii4/4
)
Jeo serrai meimes lur espie
(=I myself will spy on them)
Fabliaux 23.445
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Jesu Navé enveiat ses espies
(Latin: exploratores) en celees
Joshua Sermons ii 8
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
ke ces paroles deivent estre chaungé chescun jour, ke les enemis ne conoissent pas usuelement les signes, ke les espeies ne seient tornez entre les noz sanz peine
vegetius2 73.17
(
MS: s.xiii2
)
exploratores: espies
TLL i 231
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Atant es vus un espie qui li met a raison: Sire, fait il, [...] ci encoste un buisson Sont assemblez
LANGTOFT thiol2 337.1236
(
1323-25
)
jeo envoiay maintenant a espier sur eaux, [...] l’espie me dist q’ils se treont touz vers Alemayne
St Sard 2
♦
spying, surveillance:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Li larun par lur espie La novele unt bien oie
S Modw 937
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
si les Engleis eussent eu bon espie Pur garnir lur guiour de ceste felonie
LANGTOFT thiol2 240.164
(
1393-94
)
qe bon espie serroit fait sur la arryvaille Monsieur de L.
Rot Parl1 iii 234
♦
spy-hole:
(
1200-50;
MS: s.xiiim
)
Tant vunt
(=the deans) enquerant de lur
(=the priests’) estre, Que par espies que par fenestres [...]
Pol Songs 121.88
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
espie1 (c.1136-37)