We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
espece (c.1200)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form espeche is a cross reference to the following entry:

espece (c.1200)

Cite this entry
espesce,  espesse,  espeche,  especie;  espice,  espiece,  espis; 
pl. espicies  (espese,  espises  Secr WATERFORD1 111.1450)  
  FEW:  species 12,155b Gdf:  espece 3,517c GdfC:  espece 9,539a / espice 9,543b TL: espece 3,1166 DEAF: ∅ DMF:  espèce  TLF:  espèces  OED:  spece n.   / specie n.   / species n.   / spice n.  MED:  species n.  / spice n. 1  / spice n. 2  DMLBS:  species  3146c / spica 2 3156b

s.

1sort, variety: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  Dé set morteus pechez, e de lur especes  Mirour Egl 2.16
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Morphé [...] si est une espece de lepre  A-N Med i 60
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Ore vus dirrum de Glotonie, [...]. Ces especes covient ore cunter  Man pechez 5356
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  le pecché mortel ou (=with) ses especes  Ancren2 97.8
♦sort, kind: 
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  n'onques n’avint ne trové ne fu ke nulle beste eust le cors d’une espesse et l’anlme d’une autre  Waterford busby 325.S158.27
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  Ch[e]cuns cors at propre mours et manieres de diverses espesces et en une espese, sicom entre chevaus li uns es[t] miedres de autre ou en ambler ou en courre  Waterford busby 325.S158.33
♦theol.form, semblance, species: 
( 1267; MS: c.1300 )  Pur ço fet espece de mal Eschivre ausi come le mal  Lum Lais ANTS 8441
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  (J.C.) se moustre a vous [...] en la messe [...] desouz la especie de pain  Ancren1 180.7
♦form, mode: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Devinaille se soloit fere en plusors especes. Dunt une manere de devinaille se fet par le mal feie  Mir Just 15
♦lawspecies, special case: 
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  le bref de cosinage est espece del mort d’auncestre  Brev Plac 143
2fig.pharm.med. essence, drug: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  par freit especes eschaperunt Les fervurs k’en esté serrunt  Secr abernun 1334
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Li uns soleit user chaudes especes pur soen freid estomac  Ancren2 129.28
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  esperance est une duce espece par dedenz le quer  Ancren2 187.15
♦culin.condim.spice: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Herbe n’espece qui ait en sei mescine  Anc Test (B) 13113
( c.1259; MS: c.1259 ) D’especes e de chars vivent  Iter paris 140
( 1356-57; MS: s.xivex )  La croiscent toutes espicies plus habundament qe en autre part si come gingiber, clous de girofle [...]  Mandeville 344

See also:

spece 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
espeche