eslire (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

eslire (1121-25)

Cite this entry
  FEW:  eligere 3,213b Gdf: ∅ GdfC:  eslire 9,531c TL: eslire 3,1094 DEAF:  eslire  DMF:  élire  TLF:  élire  OED:  elite v.  MED:  eliten v.  DMLBS:  eligere 764b
elire,  ellire;  eslier,  eslir;  esliser,  alire  17.53,  alyre  21-22 Ed I 575,  enlire 213,  esler  iv 404, 
ind.pr.3 eslist; 
ind.pr.4 ellisoun; 
ind.pr.6 elisent,  elisount; 
pret.1 eslis; 
pret.2 eslisis; 
pret.3 eslist,  eslit,  eslu,  eslut; 
pret.6 elistrent,  ellittrent,  elurent,  esleurent,  eslirent,  esliserount,  eslistrent,  esluirent,  eslurent,  enlistrent; 
fut.1 ellirai; 
fut.6 esliront,  eslirront; 
imper.2 esliz; 
imper.5 ellisez,  eslisez,  eslisiez; 
sbj.pr.3 elise,  eslie,  eslise; 
sbj.pr.5 eslisez; 
sbj.pr.6 elysent; 
sbj.impf.6 eleusent,  esleusent,  esluissent; 
p.pr. eslisant; 
p.p. elict,  elist,  elit,  ellew,  ellit,  ellu,  ellut,  elu,  elut,  esleu,  eslew,  eslié,  eslieu,  eslist,  eslit,  eslitz,  esliz,  eslu,  eslui,  eslux,  eilit (l. eslit),  estleu; 
p.p.f eslite,  eslitte; 
p.p.pl. eliz,  esliz  

v.a.

1to choose, select: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) De ses munies quatorze eslist, Tuz les meilurs qu'il i vit  107
( s.xii1; MS: 1155-60 )  La veie de feit je eslif (l. eslis) (Latin: Viam fidei elegi)  220.CXVIII.30
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  de queus nacions om deit eslire bons chivalers  1.2
( 1312 )  les deux jumentz, aussicome il sunt elutz par le dit G. [...]  i 275
( c.1340 )  pluis que l’admirall ad eslié, pris et choisé aucune  (ed. ancune) nief [...]  10 (V)
♦to choose, decide: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Ne doute nule loi mez que droit soit eslis  i 88.2195
( 1305 )  les Normantz deveroyent elire lequiel il vodreyent meutz [...] illoqes demorer, ou aler e demorer en lore terre demeisne  i 462
♦to elect: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Prist e l'ordre e les habiz, Puis fud abés par force esliz  32
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  E. eslistrent en un sied, Cil tint mult bien l’arcevesquied  1739
( s.xiiiex; MS: c.1300? )  Puis ellitrent Godric  537
2to pick out, recognize: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Guerpy ses reaux draps e vesti les pire K’em nel puisse conustre ne pur roy eslire  5244
3textileto pick (flax): 
( 1235-55; MS: s.xivin )  le lyn elliseez (M.E. pike þi flax)  332
eslire a, en
1to elect, choose as: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Entrat le duc en si halt pris Qu’a rei [le] voleient eslire  5751
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Onques’ plus terme n’atendirent, Einz Forent a rei esleu, Si com[e] Deus l’ot porveu  8911
( 1340 )  [...] le quel T. fust eslieu en dean  14-15 Ed III 37
( 1396; MS: s.xv1 )  moun dit conseiller fu eslu en abbé  219.6
eslire d’estre
1to elect as: 
( 1359 )  volons [...] qe meismes ceux T. et W. [...] soient esluz d’estre nos sergeantz  vii.lxiv

v.refl.

1 to be chosen, selected: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Deus voleit Que li pelerin s’esm[e]usent, E que d’autres genz s’esleusent  280
s'eslire de
1to separate, distinguish oneself from: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Si cum li ors s’esmere fors de l’argent, Si s’en eslistrent tote la bone gent  329

p.p._as_a.

1chosen, (s)elected: 
( 1322 )  l'ercevesqe de Canterbirs primat de tut Engelterre, evesqes, contes et barons a ceo elluts, eussent ordené sur les dites choses [...]  74
( 1366; MS: 1570-1610 ) et si nul issint eslieu gardein refuse de receyver la commission le roy, soit prise et enprison  64.XXIV.17
2well-chosen, excellent: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Cest respunset si est eslitz: ‘O santa Dei genitriz’  142.49
( c.1184; MS: s.xiiiex )  [...] si nuls est quite Par ureisun e par eslite Compunciun  2
♦statuselite: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ly messager s’e[n] vont qui sunt corurs eslit  1516
( c.1185 )  Mil chevalers fervestuz, De mon regne les plus esluz  5676
♦select, distinguished: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre combat cum chevaler esliz  1882
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Astronomiens i furent [...] trestuz esliz  183
3refined, notable: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Un cercel en son chef de [mult] bon or eslit  922
( MS: 1272-82 ) Femme qui petite seit Ne est m'i tort, mes est grant dreit. Si pucele Ou garcete ou damaisele Soit petite, Qui au meins ne soit ellite Pur amiable aler en sale  45.192
bon (et) eslit
1extremely good: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  N’est arme qui contreester le peust, Ja tant bone eslite ne fust  8464
( MS: s.xiii3/4 )  Ki veut aver bone vomite (=emetic), Jo li dira[i] bone et eslite  162.428
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  puliole en eisil quit […] Pur vertun est bon elit  30

p.p._as_s.

1 chosen, selected one: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Dunc prent le abés iceols esliz [...]; En capitel les ad menez  123
♦theol.elect, chosen (of God): 
( s.xii1; MS: c.1145 )  [...] si Moyses li suens esliz n’estoust en fragnement en l’esguardement de lui  107.105.22
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Ot le eslit (Latin: electo) tu seras esliz, e od purvers tu purvertiras  25.XVII.26
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Quident des almes des esliz Que lor covent en seit empliz, E que els seient asemblees La u les lur serrunt dampnees  685
( s.xiiex; MS: c.1200 )  ensemble od ses esliz al jur de jugement  850
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  en alme descendistes en enfer e en vertu de vostre deité vos esluz delivrastes  216.53
( MS: c.1300 ) Requerez vostre duz fiz Ke jeo seye de ces eliz  290v
♦femalechosen one, bride: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Kar avoiltres ert e erite Si a altre se prent que s’eslite  3924
♦elected one: 
( 1415-22 )  soit ung registreur ordonné par le souverain de la compaignie [...] pour [...] registrer loyaument les esleccions et les noms des esleuz  323
♦(emperor-) elect: 
( c.1334; MS: s.xivm )  entre eux deuz esliz sourdi gwere  357.7
♦eccl.(bishop, etc.) elect: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  E l’eslit de Nincole, cum est il el pais?  1550
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  R. l’eslyst de Wyncestre  234
( 1311 )  La ou vous només en vostre bref Johan Lok eslit, il n’entra pas par eleccioun eyns par colacioun  Ed II xi 27
( 1318 )  le Lict (l. l’Elict) de Durrem  138
♦lawelected (member of a jury): 
( 1321 )  homme ne triera mie les chalanges le Roi en jururs ne elistes  Ed II xxvi 147
elect#1  electif  eslisable  eslisour  eslite#1  eslitement  esliture  isselit  reeslire  treseslit 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eslire