1to release, let go:
(
MS: s.xii4/4
) Li apostolies tint sa main a la chartre, Seint Alexis la sue li alasche
358
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
eslachent lur bowelins E estreinent lur holgurdins
1457
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
[...] E
eslachent lur bowelins
1457
♦
to loosen:
(
c.1200;
MS: c.1300
)
si li ad le frein osté E la sele li
eslacha
533
(
1212;
MS: 1212-13
)
Del prison les qui anels furent
eslaschiez en l’oure q’om chanta la messe
p.27.lvii
♦
to relax:
(
s.xiii2/4;
MS: c.1245
)
E cet oignement est bon a plusurs dolurs e freid piz rechaufe e
alasche
108.3
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
de cele pelecte avient sovent que ele est
eslachie e rumpue
i 79
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
le bruet de buef parcreu mout est sain, [...] conforte les boauz,
eslasque et le ventre et miés nourist, se il soit mellez od vin
106.1272
2to ease off, diminish:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
si l’urine comence a colorer et les accidens mauveis a
alascher, si le purge l’en […]
i 174
1med.to open the bowels:
(
MS: c.1325
)
Item pur
alacher: Pernés pleyn poyngné de percil […] e liez desure le numbryl […] e se delivera le ventre
127.442
1to relax, go limp:
(
s.xiiim;
MS: 1267
)
cum il est endormiz si le
alascherent les mains e chai jus
115.14
♦
to fall, drop off:
(
s.xivin;
MS: s.xiv2/4
)
les liens de trestoutz si
eslescherent
(B) 219a
2med.(of bowels) to open, empty:
(
MS: s.xiii3/4
)
Et se vus veez que il
alasce dou fois ou trois ou quatre […] par iceste medicine
331.1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eslachier (s.xii4/4)