escure1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

escure1 (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 3,287a excutere; Gdf: 3,430a escoudre; GdfC: ∅; TL: 3,975 escorre; DEAF:  escorre; DMF:  escourre 2; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 839b excutere 1 ]
ecuser;  escorre,  escouir,  escoure,  escourre,  escower,  escurre; 
ind.pr.3 escost,  escoust,  escout,  escust,  escut; 
ind.pr.3 escowe,  escue; 
ind.pr.5 escouhet,  escowez; 
pret.3 escuit,  escust,  escut; 
pret.6 ecuserent,  escustrent; 
fut.2 escurras; 
fut.3 escuera; 
imper.2 escou; 
p.p. escus  

v.a.

1to shake: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Le chef escust e puis si dist: [...]  8823
( s.xivin; MS: s.xivm )  L’autre (=a lamb caught by a wolf) escowe la teste e ceo (l. se) veut deliverer  58
♦also_fig.to shake (the dust from): 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult veissiez [...] Errer vaslez e chamberlens, Mantels pendre, mantels plaier, Mantels escurre e atachier  10356
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Veraiement il fait greinur honur e sens ki escut la pudre de vains pensers e eslieve suillures de pecchiez [...]  i 20
( MS: 1419 )  [...] qe nul face escower lour furrures par jour en hautes rewes  719
♦to shake, batter, buffet: 
( MS: s.xiiiex )  La mer e les ewes ensement Les e[n]cuserent ferement (l. escuerent)  262.112
♦to shake out: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Deus, excou (Latin: excute) les denz d’eals de lur buche  136.LVII.6
♦fig.to shake off: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  escus sui si cume locuste (Latin: excussus sum sicut lucustae)  110.108.22
( 1267; MS: c.1300 )  (Those who pretend to be attentive in church) quant departent del sermun, Escure le (=the sermon) purunt de lur gerun  3424
( s.xivin; MS: s.xivm )  Vous escowez les wibetez e transglutez le camaile  34
♦ to rid, make free: 
( MS: s.xiii2 )  Vos dras aiez uniement, desuz une guarde u desuz dous [...] ki puissent suffire a escure les de vermine  186
2to swing, whirl round: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Le braz escust, le dart lança  480
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  En sun poig destre portad un trenchant dart; Treis feiz l’escust, a la quarte le lançad  776
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Un dart en sa main porta, Le braz escurst (l. escust), sil lança  3538
3to pour out: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Escustrent(Latin: Excusserunt) les ewes les nublesces  136.LXXVI.17
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Jo ris sove[n]t, escus ris [...]  270
4to save, recover: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  ki aled furent a escurre la preie od D.  59
♦to protect, save: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Pur malvaise gent cil nus tienent, Ki pur le nostre el nostre vienent; De la preie acoillir se peinent, Se il, noz oilz veant, l’en meinent, Ke nus ne escuums noz aveirs Grant reprovier iert a nos eirs. Fierement les envaissiez, Sis avrez tost estolteiez  i 259.2655
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Bien le quiderent aver escus, Si corurent fermer les us, Eus desturber  1699
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Se vus fuissez W. [...] Ja fust escuse sainte crestientez  2269
( 1214; MS: 1214-16 )  Mais tant fist qe dés icel jour De la mortalité ainz dite Escous erent par sa merite  1126
escure en ire vers
1to anger, incense against: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  li reis est vers vus en si grant ire escus [...]  943

v.refl.

1to shake oneself: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Un blanc urs [...] Qui par cele mer va noiant, A la terre vint, si s'escust  12095
( 1214; MS: 1214-16 )  (the horse) se prist tant a escoure [...] Qe negun frein nel pot tenir  2481
( MS: s.xiiiex )  le oisel se espelice tut le jur e escut (var. (D: 1272-82) escout) se sus sa perche  92C
♦to shake, tremble: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant ele (=the earth) se escut par terremote  8936
( c.1334; MS: s.xivm )  l’arbre se escoust jusqes a la racine  83.26
2 to protect, save onself: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Tyebaut [...] De Richart out envie, qui tant se fu escous  i 134.3672

p.p._as_s.

1 one who is excluded, shaken off: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Sicume saitettes en la main de poant, eissifaiterement li fil del escus (Latin: ita filii excussorum)  122.126.5
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escure_1