eschamel :: Anglo-Norman Dictionary

eschamel (s.xii¹)

Your search results will appear here.

The form eschinel is a cross reference to the following entry:

eschamel (s.xii¹)

escamel; escamil; eçchamel; eçsamele; asçamail (eschaniel (l. eschamel) Ancren² 246.24, eschinel)

FEW: scamellum 11,274b Gdf: eschamel 1 3,362b GdfC: ∅ TL: eschamel 3,836 DEAF: ∅ DMF: escamel TLF: ∅ OED: ∅ MED: shamel n. DMLBS: scamillum 2952a

stool:

( s.xii¹; MS: 1155-60 ) aurez l’eschamel des piez de lui (Latin: scabellum pedum ejus) Camb Ps 180.XCVIII.6

( 1165-80?; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Asis esteient dui e dui En eschamels ADGAR³ 221.28

( c.1185 ) Enmi cel aire l’unt asise, Tut par sei a un escamel Proth ANTS 4839

( MS: s.xiii¹ ) scabellum: (J) escamel (var. (R: s.xiii¹) asçamayl; (D: s.xiii¹) chamel) Gloss Nequam¹ 243.64

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) (if the bottom of the ladder breaks) si en face eschamel el liu de l’eschalun depescié Joshua Sermons i 34

( MS: c.1250 ) scabellum: escamel TLL i 413

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) Eschamel (M.E. Stole), chaier (M.E. chayre) de fow Nominale 504

♦footstool, movable hand-trestle:

( c.1245; MS: c.1255 ) A uns eschameus feitiz K’il teneit cuntre sun piz Se trait li povre frarin (=a cripple) S Edw paris ANTS 943

mestre eschamel

royal seat (in hall):

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Unc ainceis ne fina tresqu’al mestre eschamel U seeit rei Hunlaf Horn 2072