Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
eschale
(s.xii
2/4
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
eschale
s.xii
2/4
Clear
eschale
(s.xii
2/4
)
Cite this entry
[
FEW: 17,88a
*skalja
;
Gdf:
∅
;
GdfC: 9,505a
escaille
;
TL: 3,829
eschaille
;
DEAF:
∅
;
DMF:
écaille
;
TLF:
écaille
;
OED:
scale n. 2
;
MED:
scale n. 1
;
DMLBS:
∅
]
escale,
escalle,
eskale;
escaille;
ecale;
ascale
s.
1
shell
♦
shell (of egg)
♦
shell (of snail)
♦
shell (of nut)
♦
scallop, pilgrim’s cockle-shell
2
(of fish) scale
3
oyster
s._pl.
1
scales (of scurf)
s.
1
crustacean
anat.
shell
:
(
s.xii
2/4
;
MS: c.1200
)
hom put metre les eschales des musles en liu des perles en medecine
108.XXXVIII.20
♦
zool.
shell (of egg)
:
(
MS: s.xii
2
)
pernez les escales des oes
182
(
s.xiii
in
;
MS: s.xiii
2/4
)
Furme de oef prist, [...] Defors fud dure e escale fist
11025
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Oustés l’eschale
(
M.E.
schelle)
einz q’il hume
(
M.E.
soup)
(=before the child consumes the egg)
201
♦
zool.
anat.
shell (of snail)
:
(
MS: s.xiii
3/4
)
limaison Qui de escale fait maison
182.1062
♦
bot.
fruit
shell (of nut)
:
(
MS: s.xiii
3/4
)
Les escales de nois petites
161.378
(
MS: c.1325
)
un eschale d’un grant noiz
146.644
♦
crustacean
scallop, pilgrim’s cockle-shell
:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
de Rochemadur, Marie en plum getee, De Saint Jame, l’escale qui en plum est muee
5898
2
ich.
anat.
(of fish) scale
:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Les uns
(=fishes)
ont une pias sens escales, cum sunt ballaines et porpois et enguilhes
122.1867
3
crustacean
oyster
:
(
s.xii
3/4
;
MS: s.xiv
2
)
Eschales ad en l’idle; quant eles porter deivent, Overent sey al chalur
5512
(
MS: s.xiii
ex
)
ostra notat testam: escale
ii 166
s._pl.
1
pathol.
scales (of scurf)
:
(
s.xiii;
MS: s.xiii
2
)
Ecales nesent en la teste, que [...] funt les chevous porrir
154
schale
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
eschale
eschale
×