1
local
down below:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
tu es plus blanche que cristal, que neif que chiet sor glace en
val
230
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Amunt el heaume l’ad feru Si ke trestut l’ad estuné, E pasmé chet aval
(var.
(B: s.xivin) enval
) el pré
6112 (var.)
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Mantel ot d'un purpre cendal; De ses espalles tut aval
(var.
(B: s.xivin) en val
) Desqu'a terre l'ot avalé
2946 (var.)
(
1312;
MS: s.xiv1
)
E el me prent et get aval
(var.
(R: s.xiv1) enval
) desus ses pies
494 (var.)
(
MS: s.xiv1/3
)
Et metét ataunt de sufre ke la lessive seyt desus deus deys ou treys
[...]. Et kaunt il est resus, versét li ens un poy de eawe [...]. Pus le metez
en val et le lessez enfreyder
379
enval (s.xii3/3)