1also_fig.to damage, break:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
) Escu au col pendu del os d'un olifan, Ne.l purra entamer ne paien n'aleman
1417
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Me dois tu
(=J.C.) plus qe toi amer E pur moi ta vie
entamer?
2250
♦
to injure, wound, hurt:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Le gaiant sus el frunt feri; Les dous surcilz li entama
11507
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
E tant sanc espandre, tante char
entamer
2225
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
l’os de la hanche me
entamat
337
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
(St Audree) Unkes ne pot estre
entamee En cors ne en quer violee
943
♦
fig.to hurt, distress:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Cist mot leur qoers si destregnoient E si parfond les
entamoient
426
♦
med.to pierce, destroy:
(
MS: s.xiii3/4
)
S’ensi n’est ne ne seit trové Ke il
(=tumour) ne soit mie
entamé, Autre fiez li remetés Desi ke
entamé le veés
171.694, 696
♦
med.(of disease) to attack:
(
s.xiii2/4;
MS: c.1300
)
(fig.) La char tant
entame L’alme, k’ele pame
947
(
c.1240;
MS: c.1300
)
E veit le clerk [...] Tut sein del mal ke l’out
entamé
58.252
2
to broach, open:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
) un sake ay tot pleyn, qe unqes ne fust attamee
(var.
(B: c.1330) entamee
)
134 (var.)
3to begin:
(
MS: s.xiv
)
initiari gallice dicitur estrener et
entamer
i 389
(
MS: s.xv
)
initior: (Ar) estrener e
entamer
(var.
(S: s.xiii) estrener et antamer;
(A: s.xiv1) estriner et estamer;
(Bur: s.xiv) estrener et entagner
)
i 390
(
MS: s.xiii/xiv
)
iniciari: gallice dicitur estrener et
entamer
i 393
♦
lawto begin process upon, pursue an action:
(
1303
)
plusurs quereles
entamés entre le dit evesqe [...] et les gentz de la communalté
iv 499
1altered, affected:
(
c.1250;
MS: s.xiii3/4
)
Une esprove vous aprendrai [...] Le freis formage me pernez [...] Sor le mal liés de primsoir, L'endemain poez bien voir, Si ce formage est entamé, Donkes i a le cancre esté. Et si il remaint tot entiers, Donc n'est li maus uncore festtiers
185.1167
♦
deprived of virginity, subjected to sexual intercourse:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Seint Bede mostre [...] K’en sa char n’out corumpeure Aprés sa mort ne ke en sa vie Ne est
entamie ne blemie
2014
♦
pathol.
afflicted, susceptible to disease:
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
Si li femme urinet puriture, çoe vint de le pomon que est entamez
128
♦
injured, hurt, wounded:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
La fille Charles li cerche les costez K'il ne seit entamé ne nafrez
1247
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entamer (1155)