1to widen, broaden:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Don a ome
eslargist sa veie, Devant princes espace agreie
10771
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
icés choses laschent les humors et
alargissen[t] les condusz
ii 30
(
c.1292;
MS: c.1300
)
des chemins nent
enlargez
i 81
(
1355-56
)
avetz abatuz touz les mesouns pur le dit rue
enlarger
491
(
1393-94
)
vous plese […]
alarger l’estatut qe les ditz countees […] puissent avoir passage ové lour leynes en Normandie
iii 322
♦
to increase:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
a la foiz put homme
enlarger le doun et acune foiz estrescer
i 254
(
1310
)
ceo serreit en
alargisaunt les delays et en aloignaunt nostre actioun
Ed II iii 53
(
1311
)
la ou homme se pleint de une beste pris, nent de plusours bestes, […] il ne purra mye
enlarger s’avowerie
Ed II ix 10
(
1321
)
Le Roy H. conferma nostre franchise […] e le Roy E. […] ce
enlarga
Ed II xxvi 181
(
1325
)
honnurable chose serroit qe le almone des rois feust
enlargé
i 436
(
1345
)
homme poet
enlarger l’estat par le habendum et tenendum, mes restreindre nient
19 Ed III 47
♦
to spread, extend:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
tu
eslargiras (Latin: dilatabis) a la meie anme fortece
245.CXXXVII.3
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
Ma parole est
eslargie (Latin: dilatatum) sur mes enemis
6
(
s.xiiex;
MS: s.xiiim
)
Deus volt sa grace
eslargir en pardons
973
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Seinte Eglise, ki par universe munde est lee e
eslargie
ii 9
(
1317-19
)
por souzmettre les Ireis a lei et enfourmer les en vertu et les termes de seinte eglise
eslargir
99
(
1376-77
)
(ecclesiastical judges may proceed on a writ) si la matire ne se chaunge ou soit
enlargiz ou engrassee
ii 373
♦
to extend (a period of time):
(
1327
)
prie [...] qe le temps limité [...] poet estre
enlargi
173
♦
to enlarge:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Tut ensement cum seint Jonas lur dit, Jeroboam les Siriens conquist, Si
eslargi la terre e le paiz
(B) 17360
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
cesti Aleyn fist
enlarger mout le chastel
7.15
(
1308-09
)
[…] prist il cele terre pur
enlargir sa court
Ed II ii 38
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
la citee de Trace [...] estoit de novele
enlargie et afforcé par Constantin
248.5
(
1414
)
[...] la navie de vous subgitz et amyes encressé et
enlargé
iv 53
♦
lawto enlarge on, expatiate on:
(
1313-14
)
Mal.
enlarga son title et dit qe soun auncestre morust seisi, quel fait cil mette avant
Ed II viii 143
(
1333
)
qe l’estatut […] qe nule assise soit pris si noun devant justices des communes assise
[
sic] puisse estre
enlargi en tant qe si nul procés soit fait devant nuls justices especials […] qe le procés soit tenu pur nul
226
2 to set free:
(
s.xii-xiii
)
soit le purchaceour come desus
alargé
i 312
(
1361
)
vous prions [...] que le dit chivaler veulliez relaisser et
eslargier de sa prison
22.20
3to grant generously, make freely available:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Pur quei demures a saisir Ço que Deus te vuelt eslargir
10940
(
s.xiiex;
MS: s.xiiim
)
Ceo lor veons ou vendre ou retenir Que il dussent en pardons
eslargir
966
1to spread:
(
1267;
MS: c.1300
)
De Cezille, ke sevent mute gent, I unt golez u fu i art, E
enlargissent de tute part De jur en jur
12284
(
1303
)
pur
enlargere vers le North’ Wode
iii 34
2to become generous:
(
1396;
MS: s.xivex
)
Ils
(=Wines) font
eslargir les chiechies Tel fois que pour nices Aprés s’entendront
37.27
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enlargir (s.xii1)