engleis (1130-40)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

engleis (1130-40)

Cite this entry
[ FEW: *15/ii,87b Engle; Gdf: 3,173a englesche; GdfC: 8,122b anglais; TL: 3,391 englois; DEAF:  englois; DMF:  anglais; TLF:  anglais; OED:  English adj. (and adv.) and n.; MED:  English adj.; DMLBS: ∅ ]
englais,  englece,  engleise,  engleisse,  englés,  englese,  englis,  englois;  anglais,  angleis,  anglés,  anglish,  anglois;  aenglais,  aengleis;  inglois; 
f. engleche,  englesche,  englesshe,  englesse,  engliche,  englische,  engloise; 
f. engelysch,  esglesche  45v  

a.

1demonymEnglish: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Al rei parlat parole englesche  3942
( 1310 )  .xx. acres de terre englesses, une acre de terre Cornewaille  Ed II iii 189
( 1311 )  toutz les ercevesqes de Develyn engleis et d’englische lange deivent avoir cel denee  Ed II xi 28
( s.xiv-xv )  et, q'il que n'est mye Inglois homme neez, yl paiera .iiij. marces en fourme suisdite  i 168
2 namedemonym from England and/or who speaks English (used as a surname): 
( c.1200 )  Nicolaus Angleis  Angliss

s.

1demonymEnglishman, one from England and/or who speaks English: 
( 1130-40; MS: 1440 ) Cunue chose seit a Franceis et a Engleis et as veisins que [...]  131
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  I comence l’estorie des Englés  rubr
( 1414 )  s’il ne soit verroie Engleis  iv 42
♦ namedemonym Englishman, one from England and/or who speaks English (used as a surname): 
( s.xii )  Robert le Engleis  English
( 1205 )  William le Englés  English
( 1295 )  Johannim le Engleys  31
2lang.English (language): 
( 1139-50; MS: s.xiiex ) Ço que ‘schire’ ad nun en engleis ‘Cunté’ ad nun en franceis  67
( 1206-15; MS: s.xiii1/4 ) en Bretaigne [...] orent ja cinc languages, e si vus dirai ques il sunt: bretoneis e engleis e schoteis, picteis e latineis  13.1
( c.1290; MS: 1307-25 )  tut dis troverez vous primes le fraunceis e puis le engleise amount  intro.
( 1396; MS: c.1400 )  il en y a beaucoup des raisons d’englois que ne s’accordent mye a la language de France  91
( 1415 )  les ditz parolles avaunt escryez en Engelysch  iv 73
liue engleis
liue
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
engleis