engarder (c.1150)

engarder (c.1150)

[gdw]

  FEW:  *wardôn 17,514a Gdf:  angarder 1,289c / engarder 3,164b GdfC: TL: engarder 3,376 DEAF:  garder (engarder 1) G190 DMF:  engarder  TLF: OED: MED:  engarding ger.  DMLBS:
enguarder  

v.a.

1to see, look at, behold
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Sempres quant il l’engarda, De la casse vit l’oille core Et fors serunder et decore  1442
( s.xii4/4; MS: s.xii4/4 ) Or esguardez (var. (W: s.xiii4/4) enguarde ) ses criatures E lur estres e lur natures, Kar par els purras saveir [...]  823 (var.)
( 1404 ) nous veullons que vous en faites punitioun viguereusement [...], que ce soit exemple a tous autres d'eulx engarder  i 234
to see, observe
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) Ne te deis mie pener sulement de vivre bien en tei, mes od tut de celui delivrer de peché que tu as enguardé  1068
to stare, look intently at
( 1267; MS: c.1300 ) Meint homme [...] comence la croiz agarder (var. (Y: s.xiii4/4) engarder ) Cum si la dust des oiz percer  5892 (var.)
2 to decide, determine
( 1163-70; MS: s.xiv1/4 ) Puis quant il avra tant regné Cum Deus ad le terme enguardé  462
engarder de
1to keep from, save from
( 1297 ) [...] que nous sumes tenuz de les engarder de damage  i 863
( 1305 )  en tant que nous sumes tenuz de les engarder de damage  i 182
( 1354; MS: c.1360 )  de qoi Dieux nous engarde par sa mercy  180
engarder qe ... ne
1 to make sure not to, avoid
( c.1355-64; MS: s.xivex ) pur quoi sez =kings or leaders doient engarder, qe lour singulertez ne face destruccioun general et comune  194

v.refl.

s'engarder de
1to keep oneself away, beware of, take care to avoid
( MS: s.xiii3/4 )  Et si s’engart de corocer  179.979
( 1260-70; MS: s.xiv1 ) ky ce =what happens in Hell pensast pour averoyt E de pecher s'engarderoyt  7826
agarder  esgarder  garder#1 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
engarder