We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
endamager (1308-09)
Cite this entry

The form endomager is a cross reference to the following entry:

endamager (1308-09)

Cite this entry
endammager;  endomager  
  FEW:  damnum *3,10b Gdf: ∅ GdfC:  endamagier 9,456b TL: ∅ DEAF: ∅ DMF:  endommager  TLF:  endommager  OED:  endamage v.  MED:  endamagen v.  DMLBS: ∅

v.trans.

1to harm, injure: 
( MS: c.1310 )  les bestes[…] estraient et entrent la commune de B., par quei il sont sovent emparkez (var. (H10: s.xiv2/3) enpledez; (R3: s.xivm) endamagés ; (F: c.1400) endamagez )  206
( s.xiv )  [...] s’il y ad nul (=mariner) qe endamage l’autre  ii 74
( s.xiv-xv )  sy [...] les fraunchisses et libertees dudite citee soit [sic] endomagés ou enblessiés  ii 261
♦lawto injure, inflict loss on: 
( 1308-09 )  ne poiez moustrer coment vous estes endamagé par default de l’escript  Ed II ii 58
( 1310 )  nous sumes endamagez de mil livres  Ed II iii 195
( 1323-25 )  le roy [...] fut endamagé mout grosement  46
( 1397 )  tort faire a la partie endammagez  iii 347
( 1415 )  le commune poeple [...] (has been) malment et torcenousment desseyvee et endamgié (l. endamagié) en faisant lour achats  ii 111
2lawto make pay damages: 
( 1399 )  [...] qe le dit counté de Cestre est countee de paleys, et qe les demurrantz et resceantz en ycelle ne soloient estre punys ne endamagez deyns le dite countee de Cestre de nul riote ou offence fait hors d’ycell  iii 440
( 1407 )  (the Lords and Commons beseech the king ) q’ils ne soient ascunement endamagez ou empeschiez en ascub temps advenir pur cel encheason  iii 609

v.intrans.

to cause harm (to): 
( 1323-25 )  et feisms [sic] defendre sur peine de vie et membre qe nul ne endamageast a nul de part des Franceys, si noun en cas de defense  147

See also:

adamager  damager 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
endomager