We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
acustumer1 (1120-40)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form encustumer is a cross reference to the following entry:

acustumer1 (1120-40)

Cite this entry
accoustumer,  accustumer,  acostomer,  acostumer,  acoustumer;  encustumer;  escoustomer  
  FEW:  consuetudo 2/ii,1091b Gdf:  acostumer 1,81c / escostumer 3,428c GdfC:  acoustumer 8,29a TL: acostumer 1,118 DEAF:  costume (acostumer)  / costume (encostumer)  / costume (escostumer)  DMF:  accoutumer  / accoutumé  / escoutumer  TLF:  accoutumer  OED:  accustom v.  / accustomed a.  MED:  accustomen v.  / accustomed ppl.  DMLBS:  accustumare 17b

v.trans.

1to induce, persuade (to do something): 
( s.xiii2; MS: s.xivin )  De bien fere e le mal lesser Nus en avum tuz mestier. Dunt pur nus acustumer Ceo dit David […]  Set Pechez 3
2to become accustomed to: 
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  il avra le ben tant encustumé e le mal tant desusé ke […]  Joshua Sermons ii 16
3to robe, dress up: 
( MS: 1120-40 )  le saint cors conreierent Icil seinur e bel l’acustumerent  S Alexis1 499

v.intrans.

1to be(come) accustomed (to): 
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Checun jur fu acostumez De aler requerre seinte A.  S Audree1 4235
( 1260-70; MS: s.xiv1 )  Plus deit celuy (=a man who sins in a holy place) estre blamé Qe (=because) ceo faire est acustumé  Man pechez 6878
( MS: s.xiii2 )  assuescas: (B) tu acustumes  TLL i 151
( 1332 )  et aprés la dite dame ad pris sicome le roi avoit acustumee (l. a custumee?)  Rot Parl2 220
( 1362 )  il avoit seal establiz pur le roy de France ou dit lieu de la Roche et y avoit acustumez estre d’auncieneté  Bretigny 27.7
2taxto pay custom, customs duty on: 
( 1402 )  Et si defaute soit trové en ascun des marchantz en acoustumantz lour marchandises  Rot Parl1 iii 493

v.refl.

1to grow accustomed to: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Hume se poet acustumer A quanque il veut par sei user  S Clem ANTS 3261
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Pur Dieu ne vous acostomez (M.E. acostome e nat) D’escharner homme  Fem2 97.13
2to accustom oneself, practise: 
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  les menors a les plus jofnes se devoient acostumer de courre  vegetius2 12.17
( 1396; MS: c.1400 )  je m’ai acoustumee a parler entre lez gentils de ce pais ycy  Man lang1 94

p.p. as a.

1accustomed: 
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Od mun poeir la maintendrai Od cel acustumé aveir Qu’en Engletere sout aveir  S Edw barking 2789
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  sanc qui est acostomé issir par les esmoroides  A-N Med i 207
( MS: c.1310 )  auxi come acustumé (var. (R1: 1327-77) de custume)est al roialme nostre seignur le Roi  Nov Narr 322
( 1400-01 )  […] solonc ceo qe fuist acustumé et usee en chescun port  Rot Parl1 iii 477
♦customary, usual: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  li parent se coroçassent Que lor filles ne mariassent, Si cum il ert acostumé E establi e comandé Por le pueple multiplier  Conception wace 673
( MS: s.xiii )  suetus: acustumé  Gloss Garland 173
( c.1356 )  Sire, acustomé est qe […]  ROUGH 25
( 1400-01 )  le roy luy (=bishop) fist seer en soun see (=bishopric) acustumé  Rot Parl1 iii 456
2taxcustomary, (customarily) payable: 
( MS: c.1305 )  la vynt R.B. […] et les demaunda autres services qe fere ne deivent ou acustumez furint en tens des Roys avauntdiz  Nov Narr 15
( 1309 )  son droit des aunciens prises dues et acustomés  Ann Lond 160.12
( 1346 )  […] ne serront rien tenuz a faire le service acustumé & due  Rot Parl1 ii 159
( 1372 )  les agages et feez auncienement acoustumez  GAUNT1 i 16
acustumé a
tax(customarily) payable (to): 
( 1337 )  en paiant de leurs dites denrees […] celes droitures […] que por le temps que sont acustumé  (ed. acustume) (l. a custume?) a paier  Treaty Rolls ii 17.45
( 1347-48 )  le roi et son conseil ont ordeigné pur la salve garde du dit chastel […] quarant hommes d’armes et sessaunte archers as gages nostre dit seignur le roi a ceo acustumez  Rot Scot i 703
( 1376 )  les fees et gages a mesme l’office de constablerie duement acustumez  Ind Ret 5.21
( 1381-97; MS: s.xv1 )  faire coiller palfrey pens accoustumez a nostre seignur le roy  Lett & Pet 130.79.17
( 1401-12; MS: s.xv1 )  soient tenuz de faire avoir une empension annuele accustumé a aucun clerc  Lett & Pet 454.396.4
aver pur acustumé
to be accustomed, used (to): 
( 1396; MS: s.xv1 )  vraiment ils n’ont pur acustumé  (ed. acustume) de faire  Man lang ANTS 22.20-21
estre acustumé (a, de) (+inf.)
to be accustomed, used to: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ireis n'erent pas bien armé, Ne de combatre acustumé  Brut WACE 8114
( c.1240; MS: c.1300 )  Chescun jur fu acustumé Le angeline salutaciun Neof fez dire  Mir N-D 264.22
( 1325 )  governera la dite terre solenc ce qu’elle  (ed. quelle)    (ms. qil) ad esté acoustumee estre governee  Treaty Rolls i 260
( 1354; MS: c.1360 )  en trois guyses sont acoustomés ceaux venours […] a destruire cele male court de renars  Sz Med1 104

See also:

acustumer2  custume 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
encustumer