empoverir (1121-35)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

empoverir (1121-35)

Cite this entry
[ FEW: 8,58b pauper; Gdf: 3,70a empovrir /1,352b apovrier /6,360b pouverir; GdfC: 8,153b apovrir; TL: 3,129 empov(e)rir /1,466 apovrir /1,466 apovriier; DEAF:  povre (empovrir); DMF:  empauvrir / appauvrir / appauvrier / pauvrir; TLF:  appauvrir; OED:  impover v. / apoor v.; MED:  empoveren v.; DMLBS: ∅ ]
empoverer,  empourir,  empouvrir,  empovrir;  enpoverer,  enpoverir,  enpoverrir,  enpovrer;  enporir,  enpovrir;  espoverir;  apoverir,  apovrir,  appoverer  

v.a.

1to impoverish: 
( s.xiiex; MS: c.1200 )  pauperare .i. enpoverir  147.129
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Deus avance seinte largesce E apoverist male destresce  133ra12
( MS: s.xiii2 )  aporio, as id est quod fierie pauper .i. divitiis deficere, quod gallice dicitur apoveri  i 297
( 1326-27 )  par quoi la commune des countees ad esté grantement chargé et enpoverie  i 256 vii
( 1405; MS: s.xv1 )  dount jeo sieu grauntement empoverez  364.16
( 1427 )  ils sount grantement enpoveriz  187

v.n.

1to impoverish, become poor: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Tost le fait painquerant. Ne li est pas ami Puis qu’ il ad apoveri  1014
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  Muabletez veons molt avenir, [...] Povre monter e le riche enpovrir  79

v.refl.

1to impoverish oneself: 
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  Pur acheison de li (=Thais) sovent s’enpovrerent (var. s’enpovrirent; enpoverirent)  6

p.p._as_a.

1impoverished, turned poor: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  E des qu jo, las, apovri, [...] parens perdi [...]  1933
( 1160-74; MS: s.xvii )  li dus a lor terre en Bretaingne saissie, lez chasteaux abatuz et la terre apovrie  i 60.1334

p.p._as_s.

1impoverished, poor person: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E les apoveriz pas ne curent  164ra40
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
empoverir