We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ajurner1 (1121-25)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form emjornee is a cross reference to the following entry:

ajurner1 (1121-25)

Cite this entry
adjourner,  ajorner,  ajourner;  enjorner,  enjurner  
  FEW:  diurnum 3,105b Gdf:  ajornant 1,205b / ajorner 1,205c / enjornant 3,193a / enjorner 3,193b GdfC: ∅ TL: ajorner 1,268 / ajornir 1,269 / enjorner 3,435 DEAF:  jor (ajornant) J580 / jor (ajorné) J582 / jor (ajornee) J581 / jor (ajornir) J582 / jor (enjornant) J587 / jor (enjorné) J588 / jor (enjorner) J586 DMF:  ajourner  / enjourner  TLF:  ajourner  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.intrans.

to grow light, dawn: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  A ces paroles ajurna, Bel tens fist, li soleiz leva  11279
( s.xivin; MS: 1382 )  Le jour ajourne en orient (M.E. The day dawith (l. daw[n]ith?) in the Est)  602

v.impers.

to grow light, dawn: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  E puis qu'il fud cler ajurnet, Od tut Judas s'en sunt turnet  1485
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E tute la nuit al serein Deske il ajurna l’endemein Se tindrent a la haute mer  1464
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  matin levat Seint Pierre quant il ajurnerat  10132

p.pr. as s.

timedaybreak, dawn: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Corineus e tuit li suen S'en eissirent la coc chantant, El bois furent einz l'ajornant  998
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Al prestre vint a l’enjurnant  268.148
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Passat la nuit, vint le ajurnant  12001

p.p. as s.

timedaybreak, dawn: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  en l'ajurnee (Latin: diluculo) s'edreçowent a Deu  140.LXXVII.34
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Si nus puissum en la vespree U [...] en l'enjurnee Einz en sun pais ariver  9790
( c.1200; MS: c.1220-40 )  A tant se turne einz l'ajurné Vers la cité [...]  (E) 5344

sbst. inf.

timedaybreak, dawn: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Toute nuit se gaitierent desi c'a l'ajorner  i 130.3523
( c.1235; MS: c.1235 )  Le matin est levez par tens a l’enjurner  212
tute jur ajurnee
timeall day long: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  La feste ad esté grant tute jor ajurnee  (O) 4953

See also:

ajurnal  ajurnement1  jurnant 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
emjornee