1mil.to ambush, attack from a hidden position:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Li dui d’un turnei repairerent: Par le bruill [cil] les
embuscherent, [...] Sur eus ferirent durement
Trist thomas2 2299
♦
to ensnare:
(
c.1185
)
‘Dame, [...] Sacez ben qu’
enbusché vus ai En la grant cambre vers le lai Le chevaler que vus amez’
Proth ANTS 6505
2to conceal, hide:
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
E vynt ou deus mile [...] chivalers pres de la cité de A. e les
enbucha illukes
Turpin 311
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Jesu dunkes
embuscha une grant cunpaignie de ses plus esforcibles baruns en aguait pres de la cité
Joshua Sermons ii 25
1mil.also_fig.to lie in ambush, hide before an attack:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
e fist partie de sa compagnie [...]
enbucher desouth le chastiel en les gardyns
Fouke ANTS 16.16
(
1363-75;
MS: 1419
)
qe deceite et faucité n’y purront
embuscher
Lib Alb 371
2to hide:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Entrent tut com laron e se mettent au boscage E sunt
enbuschez tresqu’al jur en l’ombrage
Rom Chev ANTS 2916
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Bois i out environ, dedenz sunt
enbuschiez, Qui trestut les covrit
Horn 3928
♦
to go into hiding:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Il enchace le roy Daire desqu’al nuiter, Mes donc par oscurté s’en ala
embuscher, E atant le perdy en un orde senter
Rom Chev ANTS 2017
1mil.to lie in ambush, hide before an attack:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
en un bois s'embuschereit [...], E quant Brutus se combatreit Al matinet, del bois saldreit
Brut WACE 987
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Desuz le munt [...] si vunt sei
enbuischer
Anc Test (E) 3594
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
vus irrez a la forest des Plains, Iloec vus ferez
embuscher, U Gui de Warewic devera passer
Gui War 1213
(
MS: s.xivm
) Ceste nuyt suiaunte voil isir e partie des gens prenderai oveke moy, si m'en iray au bois e la me abucherai taunt ke au matin
Polistorie 14
(
1405
)
ascuns del isle mesmes jesque a la nombre de .cc. hommes combatantz se avoient enbuscé en trois arbreez, et soi debruserent sur le dit viscounte [...] et ont naufrez le dit viscounte a la mort
Roy Lett Hen IV ii 15
2to hide, take refuge:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
(the fleeing monk) Pur tapir, pur guarir sa vie, [...] As chambres
(=latrines) s'ala
enbuschier
ADGAR3 99.104
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
cume taupe ki [...] en terriene cuveitise se
enbusche
Joshua Sermons i 11
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
hors de la vanité de cest faus trechere siecle se sont enserrez
enbuschez (var. enbuchez; en butez)
Ancren2 207.14
1mil.lying in ambush, hiding before an attack:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Od la lune serie anuit eschilguaitiez, Que Flameng ne terrien ne seient
enbuschiez
FANT OUP 138
(
c.1185
)
Pres d’une lande est
enbusché U repairent li cerf chacié
Proth ANTS 1835
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
L’escu a or a il si haut levé Que cil le veient qui erent
enbusché
Anc Test (B) 3613
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le boscage ou lour compaignouns furent
enbuschés
Anon Chr1 65.36
2hidden, concealed:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Abraham fut
enbusché Desus une chesne
Anc Test (B) 528
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
embuscher (1155)