edifier (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

edifier (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 24,205b aedificare; Gdf: 3,6a edefier; GdfC: 9,423c edefier; TL: 3,15 edefiier; DEAF:  edefiier; DMF:  édifier; TLF:  édifier 1; OED:  edify v.; MED:  edifien v.; DMLBS: 40a aedificare ]
edefier,  edifiier  

v.a.

1build.to build, erect: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Jerusalem, laquele est edifiede sicume cited  121.121.3
( c.1135; MS: 1267-68 )  qui chapele u qui mostier A moi fera edefiier [...]  49.634 (A)
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  L'empereur Justinien [...] Ki edifia [...] Sainte Sophie  301.7
( c.1334; MS: s.xivm )  David [...] edifia le domicion de Jerusalem  46.7
( a.1399; MS: a.1399 )  une chapelle deinz le quere, novelement par le dit erchevesqe edifié  75.12
♦fig.to build up, prepare: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  (the hand that wounded me) m’a edifié la joie du ciel  219.25
2build.to build upon: 
( 1310 )  Une F. enfeffa un A. de un toft nient edifié, et le edifia  Ed II iv 11
3to instruct in virtue, edify: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Gires en out parler [...] De lui volt estre edefié  1071
( 1267; MS: c.1300 )  si fet homme crestre en bien, e edefie sur tute rien  6496
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  de aler oir les messes e as autres seinz offices u jo pusse estre edefié  269
4to strengthen, support: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Qui autrui voelt edefier, Soi meisme entent heriter, Car qui a autre en bien profite, Molt li rent Deu bien sa merite  13
♦to strengthen, reinforce: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  pur conforter nostre sen corporel [...] e pur edefier nostre fey  26.25

v.absol.

1build.to build: 
( c.1292; MS: c.1300 )  ceux qe de lour propre merym edefient par malice [...] en autri soil  i 217
( 1308-09 )  prendre […] fustz par vent abatuz pour edifier  i 279

p.pr._as_s.

1occupationbuilder: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  La pierre, laquele reproverent li edifiant (Latin: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes), iceste faite est le chief de l'angle =the cornerstone  114.117.21
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Cist est la perre qe reprovee est de vous edifiauntz  (A) 363b

p.p._as_a.

1decor.planted, laid out (with): 
( c.1300 )  si homme [...] prent maison ou courtelage ou gardyn edefié de arbres [...]  i 283

p.p._as_s.

1build.thing built: 
( c.1292; MS: c.1300 )  en ceo cas serrount les edifiez et les plauntez et les semez (var. (M: s.xivin) les edifices, les plauntes e les semences) al seignur del soil  i 217

sbst._inf.

1build.(act of) building: 
( c.1292; MS: c.1300 )  recovera damages autretaunt avaunt cum de soen edefier ou de soen plaunter demeyne  ii 288
reedifier  susedifié 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
edifier