We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
dette (s.xiim)
Cite this entry

The form doite is a cross reference to the following entry:

dette (s.xiim)

Cite this entry
det,  dete;  debt,  debte,  depte,  deite,  deitte;  debit  (decte  Am Dieu (A) 270,  doite,  duite  YBB 15 Ed III 79,  duyte  Dover Charters 124 ),
(pl. decies  Bribes 54,  dectes,  dettus  Rot Parl1 ii 397)  
  FEW:  debitum 3,22a Gdf: ∅ GdfC:  dete 9,368a TL: dete 2 2,1827 DEAF:  det  DMF:  dette  TLF:  dette  OED:  debt n.  MED:  dette n.  DMLBS: ∅

s.

1finan.debt: 
( 1140-60; MS: 1140-60 )  que cel yglise seit franche [...] en servises, en dettes, en dismes, en censes, en chevages [...]  Ely Arch 268.3.11
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Cil Berout [...] Machecrier ert, sa char vendeit, Por sa dete la cort sueit Ker a plusors sa char creeit  Rom de Rou wace ii 263.10199
( 1215; MS: 1226 )  se aucun muert e deit dette as Jeus, sa feme [...] ne paiet nient de cele dette  Magna Carta 358.11
( 1270 )  avum ordiné […] ky nos dectes (l. dettes) en seyent payés as povere gent  Foedera1 i 484
( 1319 )  un acount des dettes que le dit sire W. devoit a nostre seigneur le Roi [...]  Rot Parl2 84
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  [...] Hors pris la dette k’ele deveit  boz Seven Poems 66.174
2theol.trespass, sin: 
( MS: s.xiim )  E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs  Oxf Ps1 p. 254
( 1267; MS: c.1300 )  Cel fu lur purgatorie sera Ke de lur dettes les delivera  Lum Lais ANTS 12942
3due: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  [...] sicom le esvesque qe si fist sourd quant un clierke manda sa doite treis foyz a haut voys  BOZ Cont 55
( 1330 )  qe meisme celles dames fuissent paiez de lur dette (=what the King owed them)  Rot Parl2 192
( 1388 )  prioms nostre dette et noz damages  YBB 12 Rich II 180
4duty, obligation: 
( 1212; MS: 1212-13 )  (Gregory) Les temporales cures tint [...], Mais plus de dette qe d’entente  Dial Greg SATF 16675
( MS: s.xiv ) Encuntre mariage pecchent [...] ceuz ausint qe ne volunt dette de mariage  Sacr 40v
5gift, power: 
( MS: s.xiii1 )  Ki ceste piere portera, Une dete en soi avra  Lapid 191.1110
dette clere
taxnet debt, amount owed after all deductions are made: 
( 1321-22 )  les auditours [...] lui ount les lxxii li. vii s. xi deniers jetté sur, come dette clere [...]  Rot Parl1 i 401
bref de dette
lawwrit to force payment of debt: 
( c.1260; MS: c.1300 )  Un marchaunt pleda un home par un bref de dette e mena suite de prover une taille qui a li fust de dette  Casus Plac 25
( 1343-44 )  En un brief de dette le defendant gagea la ley qe nulles deners ne luy deit  YBB 17-18 Ed III 623
de dette
as an obligation: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ja le dui de dette Ke doy hors de ma terre aler  Ipom BFR 1144
( 1267; MS: c.1300 )  (A man can only divorce his wife on account of adultery:) Mes adeser ne l’esteut mie Si ne li agree charneument, Ke fere le de dette ne li apent  Lum Lais ANTS 11414
de fine dette
fin2
estre en dette, dettes
finan. to be in debt: 
( 1261 )  le roy est en dette pluis de ij .c. ml. marcz par defaute d’eux  Baron Rebellion 230
( 1333 )  W. de T. […] estoit en dettes (l. endettés?) devers le roi  Affairs of Ireland 162
( c.1383; MS: s.xivex )  je feu en dette en xj. sous, et ore suy en dette de xv. sous  SAMPS1 402
estre tenu en dette (a)
to be in debt (with): 
( 1260; MS: s.xiv1/3 ) En treis poinz poet home estre tenuz en dette: ou par color de marchaundise, ou par emprompte, ou par fin fete  Brev Plac 202
( 1320 )  (the king) estait tenuz au dit Johan en diverse dette  TNA SC 8/56/2778
estre en dette a (+ inf.)
to be obliged to: 
( 1267; MS: s.xiii4/4 )  quant la femme fet departie De sun cors, sun baron n’est mie En dette sun cors a ly duner  Lum Lais MS 183r 29-30
mettre en dette
lawtaxto place in debt: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  [...] queux par excessives taxes [...] sont mys en grand dette  Lett & Pet 31.11
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
doite