1differently:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Lor henors e lor parlement Firent alques diversement; L’une ert dame, juevene pucele, L’altre vieille, si ert ancele
930
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
E estre ceo diversement en taunt qe [...]
109
(
1311
)
iij maneris de gentz qe diversement nomerunt un noun de ville
Ed II x 103
(
1323-25
)
et maveyses langes reportent diversement choses non certeines
119
♦
in different ways:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Issi funt mainte gent Volenterivement: Oent le sermun Dé Qu’ il unt puis en vilté, Si.l funt diversement E escars sunt de gent
1235
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Si done Deus deversement Divers dons a diverse gent
13
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Meint[e] enseigne de soie diversement overee
6203
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Entre ceus qui solent cunter E del cunte T. parler, Il en cuntent diversement
2112
(
1212;
MS: 1212-13
)
Si deit [...] Sa voiz muer diversement, Haut en bas, b quarré en b mol
7562
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Le presse le
(=St. Francis) vynt encontraunt. Treté fu mut diversement, Taunt cum passa entre la gent, Ja sy ne poeyent saker ne trere
4353
(
1316
)
Jeo puis estre seisi diversement, par prescripsion ou par especialté
Ed II xx 12
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
chescune pipe
(=of an organ) dona son
(= sound) diversement
278.23
♦
variously:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Lur fruz divers diversement porter
(E) 49
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
si vostre pensee seit par corporeles ymaginacions diversement esparpillee
80.8
2separately:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Car Saul li roi e li bon Davi amedeus entrerent en fosse [...] mes ceo fu diversement
223.2
3from different quarters, by other people:
(
1323-25
)
jeo sui certein qe notifié serra a vous diversement une riote
226
4on different occasions:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
cument Deu le Pere diversement e suvent promist as patriarches k’il enveroit son savoyer
(=saviour) qe est apelé son fiz
215.27
5particularly, specially:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Mut fu diversement par ces dames notee, Kar entr’ eles dient ke c’est chose faee
2187
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
diversement2 (1121-35)