Anglo-Norman Dictionary

desplere (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (4)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

desplere (1121-25)

Cite this entry

FEW: placere 9,3b Gdf: ∅ GdfC: desplaire 9,353a TL: desplaire 2,1702 DEAF: plaire (desplaire) DMF: déplaire TLF: déplaire OED: displease v. MED: displesen v. DMLBS: displicere 691a

depleisir; desplaire, desplaisir, desplaysir, despleaser, despleiser, desplesir; displere, displeasir, displesir

p.pr._as_a.1disagreeable 2displeased
p.p._as_a.1displeased ♦ upset, troubled
inf._as_s.1displeasure

v.n.

desplere a

1to displease, disconcern:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Mais une rien mult lur desplout: Que en la citet hume n'i out 277

( MS: s.xiii^m ) E ce desplut al veneur e a mal le tint 3150

( MS: 1272-82 ) [Im]paciente est qui houme ne poest soffrir ren qui lui despleise ne greve bonement 1v

( MS: c.1300 ) Del agu dart de vostre amur trespercez mun quer, Ke rien ke vus despleise puisse mes amer 269v

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) La grue, quant ele veit rien qe la despleyt, tantost lieve sus le beke 19

♦to upset, trouble:

( c.1240; MS: c.1300 ) Mult desplout a cristiens Lur (=the Jews’) malveisté a icel tens 152.53

♦(of food) to disagree with:

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) Homme vomyte pur surfet, Pur viaunde qe a luy desplet 345

v.impers.

desplere a

1to displease:

( 1194-99; MS: s.xiii² ) Mais lui grevoit et despleisoit Qu’il n’aveit ja l’ost esmeue 5511

( 1297 ) nous vous prioms que de la demoere […] ne vous desploise mie i 873

( 1330 ) Et, treshonoré seigneour, qe ne vous desplese, vuellez especialement savoir qe [...] 249.32

( 1358 ) ne desplese a vostre seignurie 142

( 1404-05 ) Mais, mon tresredouté seignour, ne vous desplease de ceo que jeo ne puys venier a vostre honourable presence i 433

p.pr._as_a.

1disagreeable:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) Foreine temptacion si est dont plesante ou desplesante par dehors 255.9

( 1323-25 ) nous, veauntz leur voluntés si estranges et lour paroles tant desplesantes [...] 186

2displeased:

( 1435 ) Le Roy en est tres malcontent et tant desplesant que plus ne peut 428

( 1502 ) je vous promects que le roy mon maistre et la royne en feurent aussy desplaysant, quand ilz sceurent les nouvelles, que s’il eust esté leur propre filz 512

p.p._as_a.

1displeased:

( 1401; MS: s.xv¹ ) Vous prions que vous ne soiez ent displeasiz envers le dit E. 296.19

♦upset, troubled:

( c.1383; MS: s.xiv^ex ) j’en suy moult despleisé de vostre daunger (=for debt) 402.4

inf._as_s.

1displeasure:

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) lui coviendra de retourner a sa prisone, dont nous prendrions grand displesir 236.5

( 1406; MS: s.xv¹ ) puis que le dit Priour vous ait fait tiel requeste au contrair de sa dite promisse [...] dont prins avoms grande desplaisir 410.16

( 1502 ) le roy mon souverayn seigneur, vostre bon frere et cousin, a ouy et entendu […] comment il a pleu a vostre bonne grace avoir desplaysir […] du trespas de feu monsieur le prince de Galles 517

redesplere tresdesplesant

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

desplere