We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
despit1 (s.xii1)
Cite this entry

despit1 (s.xii1)

Cite this entry
despeit,  despist,  despite;  dispite  (despiiht  Qu Mary’s Ps 44v,  despyens ),
(pl. depiz  Rot Parl1 i 290)  
  FEW:  despectus 3,54a Gdf:  despit 1 2,630b GdfC:  despit 1 9,352c TL: despit 2,1698 DEAF:  despit  DMF:  dépit  TLF:  dépit  OED:  despise n.  / despit n.  MED:  despit n.  DMLBS: ∅

s.

1emotioncontempt, disdain, defiance: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Je acertes sui verms, e nient bers; repruce de humes, e despit de pueple (Latin: despectio plebis)  Camb Ps 32.XXI.6
( 1160-74; MS: s.xvii )  Mout avoient li roiz et ses hommes despis, Et li roiz et sa gent lez ont touz desconfiz  Rom de Rou wace i 38.647
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  despit ceo est aviler sun presme  Pecchez 208va
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  encontre ceo est humilité despit de sa propre hautesce  Ancren2 3.25
♦act of contempt, disdain, defiance: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Par lettre l’ount maundez q’il en face du pis Q’il en purra faire e vengier ses despits  Rom Chev ANTS 1310
( 1304-05 )  il ad fait tiel despit a nous e les nos qe nous ne voudrom mye gré [...] luy fu fait  Lett EPW1 155
( c.1339 )  si nul estraunge forene [face] de tiele despitz en court [...]  Bor Cust ii 22
( a.1399; MS: a.1399 )  le mair de Loundres [...] arresona le dit Wat de celle violence et despite fait en presence le roy  Anon Chr1 148.22
2damage, detriment: 
( 1278 )  son damage est graunt ke de ce despyens (l. despy[t] eut)  Rot Parl1 i 10
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  [...] Cundut parmy sa terre sanz male, sanz despit Granter as Escoz  LANGTOFT thiol2 409.2110
( 1295 )  facez [...] efforcer la garde de la dite Isle [...] qe dempnage ne despit aveigne a nous ne a nostre royaume  PONTISSARA ii 524.14
en despit
1in mockery: 
( 1307-10 )  le dit chaunceler envoya la protection al hostiel le dit J. de F. come en despit  LANGETON 285.32
( s.xiv1; MS: s.xivm )  genuylerent devant ly en despit  Passion BVM2 95.8
2scornfully: 
( 1267; MS: c.1300 )  Mal fet purpenseement […] Malice est dit purpence[e]. Dunt ceste malice cum en despit Rebute grace del seint Esperit  Lum Lais ANTS 3291
( 1310-20 )  Ici depesce Abram les faus deus en despyt  Qu Mary’s Ps 8r
3held in contempt: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  (J. C.) par ki tut le mond est a mei crucefié ceo est a dire en despit  Ancren2 119.14
al, en despit de
1in contempt, defiance of: 
( 1283 )  il ren de ce n’en fyst mes lesa au despyt du rey e a sun graunte damage  Rot Parl2 18
( 1310 )  J. de B. issit d’enparler; e ore est departy en despit de la court  YBB Ed II iii 197
( 1340-41 )  il departyrent en despit de la court  YBB 14-15 Ed III 309
( 1381 )  les sealx des chartres et patentes [...] deraserent, en despit du nostre seignour le Roi  Rot Parl1 iii 108
2to the detriment of: 
( c.1292; MS: c.1300 )  [...] en despit et damage de nous et de noster people  BRITT i 25
( 1489 )  ceo n’est nonsuyt, einz un departer en dispite del court  Readings i 235.7
3as a punishment for (?): 
( c.1292; MS: c.1300 )  en despit de lour defaute soit agardé qe mes ne pusent rien dire par quei la asise remeigne a prendre  BRITT i 305
4despite, notwithstanding: 
( c.1292; MS: c.1300 )  si acun [...] overe par force a destourber cele fraunchise [...], en taunt semble qe il despise la ley [...]; et en despit de sa force retendra l’autre sa fraunchise  BRITT i 414
par, pur despit (de)
out of spite (against): 
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  Al vis l’escoupent par despit  Evang1 189
( 1312 )  il ne l’ont mie fait pur despit de lui  Ann Lond 222.7
aver en despit
emotionto hold in contempt, despise: 
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  En mun corage ai en despit Tutes altres pur sule Ysolt  Trist thomas2 77
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Or e argent out en despit  S Gile1 74
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Sun mari ad a teu despyst, Ke mes ne le suffra [...] Si pres de sez oyls mover  Amis 836 (var. C17)
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  si jo [...] ai sur ço chastiement en despit [...]  Joshua Sermons ii 22
( c.1245; MS: c.1255 )  Nis sis mariz l’ad en despeit; N’a ami ki la cunforte  S Edw paris ANTS 2627
( 1267; MS: c.1300 )  la debonerté nostre Seignur Ke n’ad nul humme en despit  Lum Lais ANTS 6125
faire despit a
1to defy: 
( MS: 1419 )  qe nulle soit teil qi face despit en fait n’en dit as serjauntz  Lib Alb 264
2to injure, harm: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  [...] enqere [...] Coment as Engleys peust fere tel despit Qe ly roys E. sa terre perdist  LANGTOFT thiol2 297.713
( 1353 )  qe nuls mareschalx [...] riens ne preignent pur ent faire despeit a nully  Rot Parl1 ii 248
tenir en despit
emotionto hold in contempt, despise: 
( 1136-65; MS: c.1200 ) [...] cum il seient a mort trait. [...] En grant despit tenent lur vies  Salemon 918
( s.xiiex; MS: c.1335 )  La dame li tint trop en despit: Ne voleit entrer en son lit  Amis ANTS 811
( s.xiiiin; MS: c.1300 ) le hai sur tuz e le teneit en despit  Boeve 35
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Jeo apele honte touz jours estre tenu en despit  Ancren1 257.10
( 1360-79; MS: s.xivex ) pour les mals dont est coupable Tendra soi mesmes en despit  GOWER Mirour 15033
turner en despit
emotion to hold in contempt, despise: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  [...] Que Romain erent desconfit; Turnez les unt en grant despit E tenu se sunt pur malveis Que fait aveient od els pais  Brut WACE 4140
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
despit_1