1to exceed all bounds:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Amur n’est mie amur ke ne se desmesure
p.xiv
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Fine amor qi n’a pas mesure A cest coup fort se desmesure
694
2to lose one’s self-control, becomme excessive:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
le rei [...] mult s'est puis desmesurez Si est en grant orguil muntez
4465
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Cum celui qui n’est parfund sené A sun talent se lait demesurer
1463
(
1212;
MS: 1212-13
)
tant [...] soi desmesura Qu’en lui mist mein par maltalent
952
1excessive, immoderate:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Cil detirerent lur chevols E firent dol desmesuret
6349
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
[...] Quer Alemanz y poinstrent comme gent desreee; La mesnie Richart rest moult desmesuree
i 122.3269
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Vus este[s] deceue si sovent, ore par demesuré dolur, ore par veyne leesse
10.34
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
ire est une desmesuré tempeste de quer
208vb
(
s.xiv1
)
q’il ne soit desmesurez en despendre
18
♦
pathol.
excessive, uncontrolled:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Si li flux desmesurés vient de habundance des humors [...]
i 242
1immoderate person, wild person:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
robeur, larrun, orguillus, irus, desué
(l. desvé) , desmesuré
i 15
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Tant sunt de diable encumbré Li chatis, li desmesuré
8014
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desmesurer (c.1136-37)