desjoindre (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

desjoindre (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 3,96a disjungere; Gdf: ∅; GdfC: 9,342c desjoindre; TL: 2,1623 desjoindre; DEAF: ∅; DMF:  desjoindre; TLF:  déjoindre; OED:  disjoin v. / disjoint v.; MED:  disjoinen v. / disjointen v.; DMLBS: 686b disjungere ]
dejoindre,  deyjoindre,  desjuindre;  disjoindre, 
p.p. dezjoynt,  disyount  

v.a.

1to separate: 
( MS: s.xiii1 )  disgregat: (R) dejunct  255
2agriculturalto unyoke: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  (The bailiff) deit veer ke lez charues seyent matin joynz, e a dreit hure dezjoynt  268.c18
( s.xivin; MS: s.xivm )  Des[j]oygnés la charue  62
( 1337 )  qant il avoit disjoint les dites boefs hors de sa carue  11-12 Ed III 289
3to disunite: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  pur ceo s’entremet il (=the Devil) jour et nuit de vous dengluer et desjoindre par corouz [...]  174.7-8
4to break apart: 
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  (engines of war) a la manere de foudre quelle chose ke i ferent soleient tot desjoindre ou derumpre  143.7
♦break open: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  la chasse [...] Desjointe l'unt e deserree  2985
5lawto sever, annul: 
( 1305 )  ceo q’est une fez dejoynt par ley ne poet estre rejoynt, si noun par novel joynture de ley  32-33 Ed I 393
( 1308-09 )  com Michel fust feffé de la pourpartie Felice etc. [...] en taunt si fust [...] la tenaunc [sic] disyount  Ed II i 122
( 1315 )  Vous ne deyoindrez pas ceo q’il vous dit  Ed II xvii 81
6to scatter: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Seient (=the wicked) desjuint (Latin: Dissolvantur) sicume ewes ki decurent  99.LVII.7

v.n.

1to come apart, loose: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  La pere desjoint qui fu sur les vousures E li morters part [...]  (B) 5198

v.refl.

1to come apart: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Lé fuz ke desuz li esteyent Se dejoyndrent e il chey Sur le palays  7005
2lawto be severed, annulled: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  ne se porra li contract desjoindre  162

p.p._as_a.

1separated, distant: 
( 1212; MS: 1212-13 )  [...] Camples Qui desjointe est sis leues amples Loing de la cité anciene  15072
2dislodged, prised open: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Li veile as ondes fut lanciez [...] Li borz desjoinz e descousuz; Nes pot tenir ciment ne gluz  13311
3med.dislocated: 
( c.1235; MS: c.1235 )  lur menbres sunt destuers, desjointz e esluissé  1778
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Si le pé est dejoint [...]  i 85
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  regarde l’oysel tut herpelé, E ses pennes desjuint e avalé  M876
( s.xiv1; MS: s.xivm )  sa teste poynte, ses membres desjoyntz [...]  108.17
4lawsevered, annulled: 
( 1319 )  S’il (=two issues) seyent dejoynt vous dites verité, mes quant il sount joynt l’un a l’autre [...]  Ed II xxv 38

sbst._inf.

1agriculturalunyoking: 
( 1337 )  aprés le disjoyndre chacea les en C.  11-12 Ed III 289
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desjoindre