descorder1 (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

descorder1 (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 3,92a discordare; Gdf: 566b descorder 1; GdfC: 9,325b descorder /9,387a discorder; TL: 2,1531 descorder 1; DEAF: ∅; DMF:  discorder; TLF: ∅; OED:  discord v. 1; MED:  discorden v.; DMLBS: 681b discordare ]
discorder  

v.a.

1musicto put out of tune: 
( s.xiv1 )  une soule corde descorde toute la cytole  18
2to set at variance: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  A sun seignur nel vour mustrer, Ne les dous freres descorder: Ne vuleit estre acheisun De reproesce e de tenceun  9830

v.absol.

1to cause discord, set at variance: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Descordai quant dui apaiser  1270

v.n.

1to disagree, be at odds: 
( 1215; MS: 1226 )  se par aventure cil xxv seront present, e descorderont entre els d’aucune chose  363.61
( c.1292; MS: c.1300 )  en ceo cas, ou les parties descordent en quele vile [...]  i 334
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Si ly et ses barouns devaynt descorder  ii 290
2to quarrel, fight: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Ceste pere [...] les realmes qui descordent apeyse  281
( 1273-82; MS: s.xivex )  Fai nous ta mort bien recorder, Nos coers de t’amor encorder, Et a ton pleiser acorder Entierement sanz descorder  5220
3to be different: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  E l’emcheison dire vous voil Pur meuz acorder en parlance E descorder en variaunce  110
( s.xvin; MS: s.xv1 )  (I cite these words) Pur mutz acorder en parlaunce Et discorder en variance  19.6
4musicto be discordant, out of tune: 
( 1267; MS: c.1300 )  E kaunt les cordes ne descordent mie, Dunc i ad duçur e armonie  6659

v.refl.

1to disagree, quarrel (with one another): 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  tuz ceus ki se descordent [...] erraument se acorderunt  284
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Dous hauz humes [...] Se descorderent entre sei. Seint J. les vout afaiter  5460
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  en lur cumun pru se descordent, issi ke ço ke li uns volt, li autres voler ne pot  ii 32
2to contradict, be at variance with: 
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Le nun del fet se descorde  859
( c.1213; MS: s.xivin )  Cum son seint nun e seinte vie Ne se descordereient mie  24

p.p._as_s.

1quarreler: 
( c.1200; MS: s.xiiiin )  (Devil’s associates:) li aver, li avuiltre, li menteur, li detraiur, li descordant  85.18

p.p._as_a.

1at odds, at variance: 
( c.1240; MS: c.1300 )  la duzur de la Marie, Ke a sun cher fiz l’ad acordé, Ke a bon dreit furent (l. fut?) descordé  40.266
descorder a
1to disagree, be at odds with: 
( 1267; MS: c.1300 )  [...] Quant il le fist primes peccher E a Nostre Seignur descorder  6714
♦lawto be at odds with: 
( c.1260; MS: c.1300 )  ajugé fu qe ceo bref ne valust rien pur ceo qu’il descorda au conte del tens qu’il furent  28
descorder de
1to differ from: 
( MS: s.xiv2 )  jeo vi qe savoir passa tout foli com lumere descorde (Latin: differt) de tenebres  197ra
♦to be at variance with: 
( c.1290 )  si le counte descort du bref [...], son bref chiet [...]  170
se descorder de
1to be different from: 
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Li Escot e li Deneis Se descordent des Engleis  954
descordant 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
descorder_1