1to open:
(
MS: s.xiii2
)
(B.V.M.) Par ki est
desclose La porte de vie
106.11
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
(The sea-shell) desclost soun eschale [...] e [...] resclost l’escale
42
(
1395
)
que nulle [...]
disclose ses shoppes ne monstre en apart ses darrez
i 53
♦
to open, unlock:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Si il avenist que il fust pris [...] Il
desclorreit tute serrure
2081
♦
to split open:
(
MS: s.xii2/4
)
L'escut li freint e l'osberc li
desclot
1199
2to open, show:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Lors li ad
desclos escriz d’antiquitez
397
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Jesu ne respondit mot. Un petit livre li
desclot De bele lettre escrit
56.270
♦
to reveal:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Li Seinz Espiriz lui out
desclos Tut sun cunseil e sun purpos
1257
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Plus me mustra Deus e plus me descuvri Segrei celestien, ke
desclore vus ni
275
(
1304-05
)
Et qe les desturbances et les empechementz qe vous avez seu et savez [...] vous dirrez et
desclorrez ov[er]tement solonc vostre entendement
i 268
(
1321-22
)
il ne sevent poynt queux sont les gentz q[e] sont a chyval armés, come en la dite comission est contenu, sanz estre
desclos
i 393
(
1384
)
tantost celle matire a luy
desclose et par luy entendue, il estot moelt grevousement ennoiez et corucez
iii 169
3to lay bare:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Son quer, son desir, son propos Sanz feintise li ad
desclos
3794
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Ore vus, fiz, mun quer
desclos
4860
4to explain:
(
1255-59;
MS: s.xiv1/4
)
En glose que tut
desclost
528
(
1256;
MS: c.1300
)
Entendez, si vus
desclorrai Ceste demande a meuz ke sai
347
5lawto set out (a case):
(
1309
)
le cas fut
declos par H. issint: [...]
Ed II ii 144
(
1315
)
T.
descloa le cas et dit qe les tenemenz [...] furent en la seisine un J.B.
Ed II xvii 211
♦
lawto make explicit, clarify:
(
1310
)
vous pledez moult covertement, et pur ceo
descloez nous le cas
Ed II ii 169
(
1311
)
Jeo vey bien qe vous pledez covertement [...], par quey si vous voillez estre a issue il covient qe vous
descloez cele parole et qe vous pledez plus overtement
Ed II ix 107
(
1317
)
Ceo qe n’est pas
desclos en bref, ceo covent estre
desclos en countaunt
Ed II xxii 20
1zool.to hatch (eggs):
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Les gelyne[s] pontrent, coveerent e
desclostrent
187
2(of a shop) to open:
(
1395
)
[...] gents de ceste cité puissent franchement
discloser et vendre [...]
i 53
2to reveal oneself:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
nule rien ne tiegne pur verité ke il die encontre autri si il ne soit pur sei meimes
desclore
101.12
4to rush off:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Atant s’en
desclot(var. (B: s.xivin) se desclot) le vassal, Des esperuns fert le cheval
9229
1not enclosed, open:
(
1234
)
que les fraunkes tenauntes [...] eient part de la proument
(l. aproument) en wastes qui gisent
desclose
[
sic]
ii 1186
(
1305
)
il deyt enclore sun gardyn, e le lessa giser
desclos
33-35 Ed I 65
(
1306
)
pur ceo q’ele fust garny d’enclore .xx. perches entour le parke, e ele ne fist mie, si avowoms etc. la prise de [...] pur le boys
desclos
33-35 Ed I 135
2unprotected, exposed:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
E Romein turnerent les dos, Tuz descuverz e tut desclos
12230
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Daires li fert en mi cel dos U il le trova plus
desclos
7438
3plain, explicit:
(
1294
)
çoe paroles ne serrunt pas closes mes serrunt sy
declos ke yl n’y eyt rens a pyncer
21-22 Ed I 567
1serf (?):
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
tut destruirai jesque al chien e l’enclos e le
desclos(Latin: clausum et novissimum in Israel)
145
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desclore (s.xii2/4)