dedeigner1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

dedeigner1 (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  dignare 3,78a* Gdf:  desdaignier 2,573c GdfC:  desdeigner 9,329b TL: desdeigner 2,1553 DEAF:  deignier (desdeignier)  DMF:  dédaigner  TLF:  dédaigner  OED:  disdain v.  MED:  disdeinen v.  DMLBS:  dedignari 584a
dedeiner,  dedeingner;  desdeigner,  desdeinner,  dedenier  132.48  

v.a.

1emotionto disdain, scorn: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) il ne despist ne desdeignat la preiere de povre  54.21.25
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Car il desdeigne vostre amor E ad pris femme a grant honor  914
( s.xiv1; MS: s.xivex )  par grant orgoil et hautesce de queor enflee a ly venir dedeigna  12.283
♦emotionto treat with contempt: 
( s.xiiex; MS: s.xiii4/4 )  Dame, sovenir vus dust il bien, Coment al manger me menastes (var. (L: c.1335) dedeignastes) E del pais m’enchaçastes  1207 (var. K)
♦to flout, disrespect, disregard: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mais li Bretun s'entr'orguillierent E ses sumunses desdeinerent  8872
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mes pur ceo qe primes mes comanz desdeignez E ne reusez arere si me contraliez [...]  1285

v.refl.

1emotionto be indignant, grow angry: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  De dis li retrencha sa rente. Li peres mult se desdeinna E avilance li sembla Que si l'aveit l'on fait descendre  1889
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  si tu veis qu’il (=the king) se desdeigne [...]  78
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  li pueple se est desdeigné E de la place ad Simun geté  3921
( c.1240; MS: c.1300 )  l’emperur se dedeigna E refusa tut veraiment  9.60
se dedeigner de
1 emotion to hold in contempt: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Cesar, mult par nus merveillum, E merveillant, nus desdeinum Des Romains e de lur sorfait  3904-05
2 emotion to be indignant, resentful, angry at: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  Uns pelerins vit chaut e tendre Le pain, e si en bargaigna. E la feme se desdeigna Del fuer por qu’il le requereit  632-33

p.pr._as_a.

1emotiondisdainful, arrogant: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mult vus alez humiliant E ne estes mie desdeinnant  10850
( 1212; MS: 1212-13 )  richesce la (=woman) tendra pale E desdeignante e desegale  3570
( c.1240; MS: c.1300 )  une abbesse ke fu mult orgoiluse, Dedeignant et suspeçunuse  62.6
2emotionindignant, resentful, angry: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  seies elevet desdeinanz (Latin: indignans) sur mes enemis  8.VII.6
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Quant Gudmod l’ot oi, mut en fu desdeignant  3016

inf._as_s.

sanz dedeigner
1humbly: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  Cil qui tu venz de gré se done Et sanz dedeingner s’abandone  575
dedeign  dedeignance  dedeignaument  dedeigner#2  dedeignour  dedeignure  dedeignus  dedeignusement 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dedeigner_1