Anglo-Norman Dictionary

damager (c.1136-37)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

damager c.1136-37

Clear

damager (c.1136-37)

Cite this entry

[ FEW: 3,10b damnum; Gdf: 2,413b damagier; GdfC: ∅; TL: 2,1175 damagier; DEAF: ∅; DMF: dommager; TLF: ∅; OED: damage v.; MED: damagen v.; DMLBS: 556c damnificare ]

damagier, dampmager; domager, demanger,
p.p. damaisgiet, demagés i 18

v.a.1to harm, damage, cause destruction or injury to ♦ to cause detriment, loss to
v.n.1to make a loss, fail (financially)
p.pr._as_a.1damaging, harmful
p.p._as_a.1subjected to loss

v.a.

1to harm, damage, cause destruction or injury to:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Si chiet en mer, ne neierad Ne fu nel (ms. ne li) pot rien damagier 691

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) (Tigers, etc.) Damageront(var. (P: c.1310) Demangeront) vos genz 4431

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Bon coup li ad duné Candor En cel escu […], Mes ne l’ad gueres damagé 6021

( 1190-1210; MS: c.1300 ) teles genz venu i erent Qui sa terre ne damagerent, Dunc lur envea beal present 12758

( c.1235; MS: c.1235 ) Sanz pucelage perdre u damager 140

( c.1240; MS: c.1300 ) Les uns i lancent, les uns i gettent E de damager la (=statue) mult s’entremettent 233.76

( c.1270; MS: s.xiv^1/3 ) lez charuurs deivent saver owelement lez boefs joindre e chacer sanz ferir ou damager 282.c53

( 1303 ) Et si avers rentrunt en les ditz wastes […] ne soient damagez ne enparkez iii 34

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) Fouke aparçust qu’il ne poeit le dragoun damager devaunt 47.35

( MS: s.xiv² ) tonere ne foudre ne lui damagera 64.13

♦lawto cause detriment, loss to:

( 1261 ) issi, par defaute de conseil, le roy de totez partz est damagé 234

( 1315 ) faire grié (= grief; to make amends) as Flemancs damagetz [...] de ceo qe trové serra q’il soient damagetz [...] si avant comme [...] les biens des trespassours suffiront i 358

v.n.

1finan.to make a loss, fail (financially):

( c.1270; MS: s.xiv^1/3 ) cez ke il (=the lord of the manor) adonke trovera bons e loyauz e apruant, il les reteynge [...], e ceus ky il trovera autres damaganz e nyent apruanz respoyngent de lur fez e augent a Deu (=be dismissed, lose their jobs) 292.c82

damager a

1to do harm, be detrimental to:

( 1323-25 ) qe nous n’y venisons pur damager a nuly fors soulement pur surveer le lieu 147

( 1334-5 ) lequel leu ne damagera a n[ost]re Seign[u]r le Roy ii 392

( 1354; MS: c.1360 ) tout ceo qe poet damager a l’alme y entre mult doucement 51

p.pr._as_a.

1damaging, harmful:

( 1379-80 ) une trieu, la quelle est a eux plus damageant qe ne serroit overte guerre 147

p.p._as_a.

1subjected to loss:

( 1397 ) Restitutions des damages, pertes, et griefs faites a nos gentz par les vostres a Crasdon, ou Port de Dorwelle, [...] et les cous et frais que no gent damaisgiet la ont fait en l'occoison des dites pertes et griefs iii 358

endamager

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

damager