We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
comble2 (1160-74)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form cumb is a cross reference to the following entry:

comble2 (1160-74)

Cite this entry
coomb;  coumb,  coumble,  counble;  cumb,  cumbe,  cumble  
  FEW:  cumulus 2/ii,1527a Gdf: ∅ GdfC:  comble 2 9,129a TL: comble 2 2,588 / comble 3 2,589 DEAF:  comble 1  DMF:  comble 2  TLF:  comble 2  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  cumulus 532b

s.

1heap, pile: 
( c.1290; MS: s.xiv1/4 )  Comble de blé, somme des biens  bibb MS (5) 143r
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Lesqueux (=stones) ils assemblauntz firent une comble  Genesis ANB 260
( MS: 1419 )  des rues, des venelles a garder nettez saunz coumble des fiens et de ordure  Lib Alb 288
2volumeunit(heaped) measure: 
( MS: s.xiii1 )  modus: cumb  TLL ii 101
( c.1285; MS: c.1312 )  Vos provotz e vos gerenters (l. gerneters) fetes charger par mesure rese, […], kar au cumble est grant fraude  HENLEY2 324
♦volumeunitmeasure (of grain): 
( MS: s.xiii1/4 )  ces ne doivent achater al plus fors une cumbe de blé  London Mun Coll 724
( c.1290; MS: 1307-25 )  Grant fouleie dist hom des vileins […] mute des chiens, Coumble de blé  BIBB ROTH (G) 232
♦difference between heaped and razed or stricken measure: 
( MS: s.xiii1/4 )  Et auxsi deyt hom […] tut jurs alower a .iiij. quarter le .v. pur le comble  London Mun Coll 724
( MS: s.xiv2/3 )  par mesure rasé saunz comble ou cantel  HENLEY2 477.21
a comble
brimfull, heaped: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Un sarkeu fist apareilier Lez la meisiere del mustier [...]; Puis le fist chascun vendresdi [...] Emplir a cumble de furment E departir a povre gent  Rom de Rou wace i 188.725
( 1330 )  […] ont pris .xxv. quarters des bledz pur .xx. quarters, purceo q’ils ont mesuré chescun bussel a coumble  Stats i 262

a.

heaped: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Amur n’est mie amur ke ne se desmesure Ne qui a Deu se doune meins ke a cumble mesure  Mir N-D p.xiv
( 1272-1307 )  […] deit estre la charette de un quarter pleyn coumble, et si meins soit, soit forfait  Lib Cust 100
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  la tres grant joie ke vus […] ne dorriez […] pur plein cest mond comble de or esmerez  Ancren2 264.27

See also:

encombler 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cumb