coule1 (1160-74)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

coule1 (1160-74)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1452b cuculla; Gdf: ∅; GdfC: 9,215c coule; TL: 2,557 cole 4; DEAF:  cole 3; DMF:  coule; TLF:  coule 1; OED:  cowl n.1; MED:  coule n.1; DMLBS: 527b cuculla ]
cofle,  cole,  colle,  couele,  coulle,  covele,  cowel;  cufle,  cule,  cuuele,  cuuil,  cuule;  cuveele,  cuvel,  cuvele,  cuwel;  kufle,  kule,  kuvle;  qouchle  

s.

1costumemonasticeccl.cowl, hooded garment covering the head and shoulders and forming a part of a monk’s habit : 
( 1160-74; MS: s.xvii )  cole et estamine et un froc [...] Et tout l’abit d’un moingne qu’a un povre donnerent  i 82.2009
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Estamines e frocs et colles (:ampoles)  2260
( 1171-74; MS: c.1200 )  La cule ot suz les dras (var. (H: s.xiiiin) cuule; (P: s.xiii1) kule; (W: s.xivin) couele)  583
( 1212; MS: 1212-13 )  Lors amenoi danz Eleutheire Par lu pan de sa qouchle neire Priveement en l'oratoire  12942
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Li moignes puis sa cuvele prent E devant le leprus l’estent  122ra33
( MS: s.xiiiex ) Super perticam magistri Johannis de Gerlandia diversa pendent indumenta .s. tunice et supertunicalia, pallia [...], cuculli gloss: (C) coulez (var. (D*: s.xiii/xiv) cuuelis;  (L: s.xiii) cules;  (D: s.xiii/xiv) couelon, monek ) et collobia cum lacernis [...]  i 200.59 and ii 138.59
hovel#1  couelon 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coule_1