[
FEW:
2/ii,1235b *corruptum;
Gdf:
2,307c coroçant /2,307c corocent;
GdfC:
9,225c couroucier;
TL:
2,897 corrocier;
DEAF:
corrocier;
DMF:
courroucer;
TLF:
courroucer;
OED:
∅;
MED:
∅;
DMLBS:
∅
]
corecer,
coreicer,
corescer,
coreser,
corocer,
corocier,
corochier,
coroucer,
coroucher,
coroucier,
corouser,
coruser,
corucier,
coruscer,
coruczer;
correcer,
corroucer,
corrucer,
corruscer,
corrusier;
courecer,
coureser,
courocher,
couroucer,
courousser,
courroucer;
curecer,
curecier,
curescer,
curucer,
curucier,
curuscer,
curuscier,
curusser,
curuzer;
currucer;
churucer;
colouser;
corser;
courcer;
curcer,
curser;
p.p. coriciet,
crucé;
p.p. curcé
v.a.
1emotionto anger, make angry:
(
MS: 1120-40
) Ne vot li emfes sum pedre corocier
by being disobedient
54
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
Dinabus mout ço
corusça (ed. co[n]rusca), E Merlyn mout leydenga
129
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Ils me ount
corucee par lur folur
61
(
MS: s.xiv1
)
Ke pur
couroucer autre se met a honte
(is a fool)
(U) 28
2to offend, shock:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Pur quei estes vus deheité? Ad vus nul hom dunc
coruscé?
172
(
MS: s.xivm
)
Jeo ne voil que tu soies
corucee en seintes escriptures pour la simplesce […] des paroles
4vb
coruser de
1to irritate by, in the matter of:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
il l’out suvent cuntraliee, De seignur prendre
curecee
3850
v.n.
1emotionto grow, become angry:
(
c.1135;
MS: 1267-68
)
Li provos prent a corocier Et Margerite a manecier
13.173 (A)
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
Coruce e deve a desmesure
701
(
s.xiii2;
MS: s.xiv1
)
Vous vodriez tut quere Dount vous le puissetz bien paier, Qe il ne
courcereit a paraler, Et molt se vodroit esloer
138
(
MS: s.xiii3/4
)
Et si s’en gart de
corocer, Plaié seut por ce empirer
179.979
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Il
(=wine) fait
corochier sens raison, folement parler
96.867
2pathol.med.to become inflamed:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
les esperis
corocent come
(=when) n’en poent issir franchement
(=from the throat), dont il font toussir
i 200
corucer a
1emotionto grow, become angry with:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Ne nul homme ne
coroucera ové
(var. (Q: s.xiii2) le se corocera a) celuy qui la portera
281
faire corucer
1to chastise:
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
si je trove ascun defaute en ta persone - je toy fray
coruser issint que tu compariez grevousement
75.5
v.refl.
1emotionto grow, become angry:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Pernez discipline que nostre Sire alquune fiede ne se curuist
43.2.12
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
li parent se coroçassent Que lor filles ne mariassent
671
(
s.xiii2/4;
MS: c.1275
)
Pur ço ne se doit
curecier, Mais ensemble devum prier [...]
33
(
1310
)
car li jugges se couroussent volunters quant om apele de eus
51
se corucer a, de, devers, envers, ové, vers
1emotionto grow, become angry with:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Ne voilles […]
currucer tei a nus
(Latin: irasci nobis)
155.LXXXIV.5
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Mais qui que s’en
corust, joe di m’entendement
P 20
(
1216-25;
MS: 1307-15
)
Leir se
coruça ové cele filie
4.14
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
li draguns se
coreça ver la femme a grant rage
2298
(
1307
)
se
couroucea durement a ceux qu’il trova
iii 195
(
1323-25
)
ne vous voilletz
corouser dever moy
121
(
1380
)
Endroit de v[ost]re messager, ne
corsé vous point avec lui, qar par mon foi il ad esté b[ie]n malade
iii 92
(
1430;
MS: s.xv2/4
)
Si vous eitz ascun amy [...], Guardez vous en vostre vie Qu'envers lui ne
corroucez mye
434.107
p.p._as_a.
1emotionangry:
(
c.1141;
MS: s.xiii4/4
) Deus ert dunc corocez E a la terre iriez
781
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Tut sunt plein d’ire et
curucez
1747
(
s.xiii2;
MS: s.xiii2
)
corecé sui e inobediente
269
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le dit sire S. fuist moult
curucé et irrous
136.14
2eager:
(
1313-14
)
la bataille fust joynte e les champions
(et) courecez de aler a la bataile
Ed II vii 87
corusé a, devers, ové
1emotionangry with:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Par quarante ans curucez fui a icele generaciun
100.94.9
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Dunc dit Deis a Jesu k’il ert
curcé al pueple
ii 26
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
[…] si
corucé a homme hu a femme
9.10
(
c.1300
)
si un chiteyn soit
corouché ové sun fiz
ii 95
(
1304-05
)
il est ausi
corucé ové nous
30
(
1321
)
Sir Hugh le Despenser le fitz fust
coroucé devers le Roi, et sur ceo
corouce fist une bille
i 182
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le duc fuist moult irrous et graundement
crucé devers l’evesqe
103.30
sbst._inf.
1emotionanger:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Es meistres n’out ke
curecer
1740
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Cum ço vit H. li ber, N’i ad mes que
corecer
3086
nientcorucé
trescorucé
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
corucer
corucer (s.xii1)