1to invent:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Car al pais dont eles sunt furent
controvez les haubers E les helmes cerclees […]
6187
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Metez ore des clavouns sour les beaus colers […], Celes ke les
contrevent le comparunt mult chers
355
♦
to devise, think up:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Li paien controverent Les nuns que as jurz dunerent Li premier
423
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Pur les crestiens esponter Se volent li paen vanter De
cuntruver diverses peines
185
(
c.1265
)
ceo
(=courtesy of England) est appellé le ley de Engleterre purceo ke ele fut
contrové en Engleterre pur les poveres gentils hommes
107
♦
to establish, set up:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
dire pur quei Chescone feste est controvee
5
♦
to invent, fabricate, make up:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Mes si veuz estre quites de mort e repruver, Desdi ke tu dit as par tes gas
cuntruver
1299
(
MS: s.xiiim
)
ne l’ai
contrové pas, […] Mes […] sicum jel trovai escrit sil vus dirrai
18
(
1325
)
pur enditement
contrové sur le dit J. de la mort T.M.
i 435
(
1343-50
)
En cele temps fut
contrové une fause lettre
55
2to discover:
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Li sages quis
(=stars) espigucerent, E tant cum l’um set,
controverent […]
2324
3to compose:
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
mun fiz […] Ki la rime apré mei bien
controverat
(O) 5232
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
cil ki chançuns
controverent Sulum lur quiders les furmerent
24
4to plot:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
A traison
controver n’esteit il pas enfant
234.93
(
1402
)
ymagineront,
contriveront ou conspireront la dite enditement
iii 505
1to compose:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Si nuls voelt
contruver u traitier u escrire, De bien dire se peint
6
2to plot, conspire:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
le roys E. […] par gwere sur Fraunceys reprent, Que en Escoce
controevent par lur commun assent
330.1146
1false, fabricated:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Une mençunge
cuntruvee
6496
(
c.1235;
MS: c.1235
)
U est cist faus truantz ki […] Va par ci prechant de la lei
cuntruvee
525
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Par
contrové fausyn ount doné jugement
265.365
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
controver (1113-19)