1to oppose, resist, withstand:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
nel troverez tant fier Qu’il vus puisset lungement par force
cuntrester
622
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
nus enemis ne purra
contrester celui ke cest anel avra
293
(
1372
)
pur resister et
contreester la malice de ses ennemys
i 47
(
1381
)
[…] pur
contresteer & punir les rebeulx […]
iii 105
♦
to refuse to accept, rebel against:
(
1354
)
si vous en avez ascune charte ou autre evidence de
countrestrer corporel service en le geldable […]
77
(
a.1394
)
rebeller ou
countre esteier lour ordeignance
i 88
(
a.1399;
MS: a.1399
)
treterent longe temps pur
contrestre celle grevouse raunsoun
67.29
1to oppose, resist, withstand:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Sathanas Hom destruit rainable, [...] Sicum la beste fait L’arbre que cuntrestait
824
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Par cumbatre e
cuntrester Ne se en poet l’um delivrer!
6985
(
s.xiv1/3?;
MS: c.1330
)
Franchise averez de feire kaunke vous voilez en cel e en tere [e] en enfern, ne ren ne purra
contre esteir
8
1resistant:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
A tut iceo fud cuntrestant Cum est la pere de aimant
2945
2opposed, hostile:
(
1141;
MS: s.xiii4/4
)
Ja ne troverunt home Ki lur seit
cuntreestant
613
1one who opposes:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Des contrestanz a la tue destre guarde mei, sicum purnele de oil
50.16.9
(
1327
)
sentence soit sur les
contreesteauntz la chartre doné
126
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
escomenga touz
contresteantz ceste estatut
249.7
1rebellion:
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
le
cuntrester a Deu est cume li pecchiez d’enchantement
30
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.