confort (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

confort (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1044a confortare; Gdf: ∅; GdfC: 9,153c confort; TL: 2,683 confort; DEAF:  conforter (confort); DMF:  confort; TLF:  confort 1 / confort 2; OED:  comfort n.; MED:  comfort n.; DMLBS: ∅ ]
comfort,  confort,  cumfort,  cunfort;  comford,  conford;  comforte,  conforte  

s.

1comfort, solace: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (a stone:) Al cors dune mult bons cunforz, Les membres tient entiers e forz  34.181
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Si quide aver de mei confort En mei n’est pas le confort  437
( 1150-70; MS: s.xiiiex )  Ja n’avrai mais, amis, deport, Quant j’ai perdu vostre confort  47
( c.1230; MS: s.xiiim )  […] cument Ad tut guerpi cest mund present, Cunfort d’ami e de parent  123
( 1400-01 )  quele chose feust grand pleisir a Dieu et comfort et consolacioun de ses lieges  iii 466
♦encouragement: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le comfort de ceste sentence Les enbaudi en lur obedyence  7984
( a.1382; MS: a.1382 )  a nostre comfort et lour confusioun  24.38
♦aid, help: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  La Normandy souloit vostre ancestre, mez n’i a nul resort, D’ommes et grans richesces recouvrer grant confort  i 90.2251
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Ja nuls ne venist a bon port Si Deus n’i meist sun cunfort  1516
( 1350-51 )  […] en eide & comfort des enemys  ii 228
( 1354; MS: c.1360 )  a mes plaies apparailler jeo vous requer eide et confort  170
( 1382 )  prestz pur passer en rescous & confort de Gaunt  iii 146
2emotionenjoyment: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Çost (=fruit) tei defent, n’en faire altre comfort  102
♦emotionsatisfaction: 
( 1354; MS: c.1360 )  et est un grante conforte quant homme poet ascun foize venir a toucher le renard ou (=with) la verge  113
3(acts of) help: 
( 1383-84 )  endité […] de diverses adherantz, aides et confortes […]  iii 178
en confort de
1in support, aid of: 
( 1404; MS: s.xv1 )  noz ennemys de France sont en Gales en confort de noz rebelx  343.4
en bon confort
1calmly: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  a maufez dist en bon confort: ‘Fetes […] quaunque vus poez’  4386
sanz confort
1emotioninconsolable, inconsolably: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Cum un pomer ki est chargé, Ki se brise tut a scient Por une pome ki chet al vent. Si fetes vus, quant sanz cunfort Pleinnez de un enfant la mort  1111
aver confort
1emotionto take comfort, solace: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  il veissent lur fiz mort. Ne quident mes aver confort  1262
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Por ceo n’ad le hume gueres de tort, Si il se peine de aver cunfort  1766
estre de bon confort
1emotionto be encouraged, heartened: 
( a.1382; MS: a.1382 )  […] qe touz les Fraunceis deveroint rejoyer et estre de bone comforte  39.11
prendre confort (a)
1emotionto find, take comfort (in, from): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Mult out grant duel de sa muillier, Mais en duel n’a nul recovrier; Li vif al vif, le mort al mort, Al vif puet l’um prendre cunfort  i 169.234
( c.1340; MS: s.xiv2 )  mon coer est tres poisant et pensif, sanz poair prendre comfort  317.25
reconfort 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
confort