comparer1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

comparer1 (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  comparare 2 2/ii,970a Gdf:  comparer 2,203c GdfC:  comparer 9,137c TL: comparer 1  DEAF:  comparer 1  DMF:  comparer 1  TLF:  comparer  OED:  compare v.1  MED:  comparen v.  DMLBS:  comparare 1 403a
comparir,  comparrer,  comperer,  comperire;  conparer;  cumparer;  cunparer,  cunperer  

v.a.

1to compare: 
( c.1241; MS: s.xiii2 )  vos porrez saver, par comparer les acuntes as aesmes  394
( s.xiv1; MS: s.xivm )  comparer l’un od l’aultre, et fere collation ensemble  17
( s.xv1/4 ) ressembler, comparer (Latin: assimulari)  215
comparer a
1 to compare with, liken to: 
( c.1270; MS: c.1270-75 )  vermeil [...] ausi sunt les seinz ki furent devaunt la ley comparez a ceste colur  139
estre comparé a
1to resemble, be like: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) li huem [...] cumparez est as jumenz nunsavanz  70.48.12
( 1160-74; MS: s.xvii )  Por ceu que bien fu herbergiee Et bien et bel edefiee [...] fu la cité Lune apelee Et a lune fu comparée  ii 323.484
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  As fols jumenz est cumparez  6763

v.n.

1to be compared: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  As baruns de la vile ne pot nul cumparer  907

v.refl.

1to compare oneself: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  as queles li seint prophete se comp[e]re (var. (BN: s.xivin) compare) en le sauter  215.16

p.p._as_a.

1 comparable, similar: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  E vostre noun fu bien doné, A pere pretiouse comparé  32.76
acomparer#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
comparer_1