We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
confort (s.xii1/3)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form comefort is a cross reference to the following entry:

confort (s.xii1/3)

Cite this entry
comfort,  confort,  cumfort,  cunfort;  comford,  conford;  comforte,  conforte  
  FEW:  confortare 2/ii,1044a Gdf: ∅ GdfC:  confort 9,153c TL: confort 2,683 DEAF:  conforter (confort)  DMF:  confort  TLF:  confort 1  / confort 2  OED:  comfort n.  MED:  comfort n.  DMLBS: ∅

s.

1comfort, solace: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (a stone:) Al cors dune mult bons cunforz, Les membres tient entiers e forz  Lapid 34.181
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Si quide aver de mei confort En mei n’est pas le confort  S Gile1 437
( 1150-70; MS: s.xiiiex )  Ja n’avrai mais, amis, deport, Quant j’ai perdu vostre confort  Trist thomas2 47
( c.1230; MS: s.xiiim )  […] cument Ad tut guerpi cest mund present, Cunfort d’ami e de parent  S Modw 123
( 1400-01 )  quele chose feust grand pleisir a Dieu et comfort et consolacioun de ses lieges  Rot Parl1 iii 466
♦encouragement: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le comfort de ceste sentence Les enbaudi en lur obedyence  S Fran ANTS 7984
( a.1382; MS: a.1382 )  a nostre comfort et lour confusioun  Anon Chr1 24.38
♦aid, help: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  La (Normandy) souloit vostre ancestre, mez n’i a nul resort, D’ommes et grans richesces recouvrer grant confort  Rom de Rou wace i 90.2251
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Ja nuls ne venist a bon port Si Deus n’i meist sun cunfort  Corset ANTS 1516
( 1350-51 )  […] en eide & comfort des enemys  Rot Parl1 ii 228
( 1354; MS: c.1360 )  a mes plaies apparailler jeo vous requer eide et confort  Sz Med1 170
( 1382 )  prestz pur passer en rescous & confort de Gaunt  Rot Parl1 iii 146
2emotionenjoyment: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Çost (=fruit) tei defent, n’en faire altre comfort  Adam2 102
♦emotionsatisfaction: 
( 1354; MS: c.1360 )  et est un grante conforte quant homme poet ascun foize venir a toucher le renard ou (=with) la verge  Sz Med1 113
3(acts of) help: 
( 1383-84 )  endité […] de diverses adherantz, aides et confortes […]  Rot Parl1 iii 178
en confort de
in support, aid of: 
( 1404; MS: s.xv1 )  noz ennemys de France sont en Gales en confort de noz rebelx  Lett & Pet 343.4
en bon confort
calmly: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  a maufez dist en bon confort: ‘Fetes […] quaunque vus poez’  S Fran ANTS 4386
sanz confort
emotioninconsolable, inconsolably: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Cum un pomer ki est chargé, Ki se brise tut a scient Por une pome ki chet al vent. Si fetes vus, quant sanz cunfort Pleinnez de un enfant la mort  Pet Plet ANTS 1111
aver confort
emotionto take comfort, solace: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  il veissent lur fiz mort. Ne quident mes aver confort  S Nichol wace 1262
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Por ceo n’ad le hume gueres de tort, Si il se peine de aver cunfort  Pet Plet ANTS 1766
estre de bon confort
emotionto be encouraged, heartened: 
( a.1382; MS: a.1382 )  […] qe touz les Fraunceis deveroint rejoyer et estre de bone comforte  Anon Chr1 39.11
prendre confort (a)
emotionto find, take comfort (in, from): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Mult out grant duel de sa muillier, Mais en duel n’a nul recovrier; Li vif al vif, le mort al mort, Al vif puet l’um prendre cunfort  Rom de Rou wace i 169.234
( c.1340; MS: s.xiv2 )  mon coer est tres poisant et pensif, sanz poair prendre comfort  Cist Form 317.25

See also:

reconfort 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
comefort