colre (s.xii2/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

colre (s.xii2/4)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,643a cholera; Gdf: 2,186a colre; GdfC: 9,123c colere 1; TL: 2,564 colere; DEAF:  colere (colre); DMF:  colère / colre; TLF:  colère; OED:  choler n. and adj.; MED:  colre n.; DMLBS: 330b cholera ]
cole;  colere,  colore;  collere  

s.

1med.choler, bile: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  E si vienent […] icés maladies de sanc, de colere, de fleume, de melancolie  i 202
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Dissinterie avient […] de cole, de melancolie, […]  149.5
( s.xii2/4; MS: c.1200 ) colera: (D) colre  ii 126
( s.xiv1; MS: s.xivm )  (too much wine) enflaume la colre  12.96
( 1396; MS: c.1400 )  les quatre humours, c’est a savoir colre, sang, fleume, malencolie  46
colre adusté
1burning, stinging bile: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Gardent soi generaument de feves […] et de totes les choses que engendrent melancolie et colere adusté et fleume  i 177
colre citrine
1yellow bile: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  […] mais plus se trait a tenveté que a espoisseté se la fevre est de colre citrine  i 164
colre erugineuse
1rust-coloured bile, tinged wth verdigris: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et si avient (=diarrhoea) […] de colre prassine ou de colre erugineuse  i 220
colre innaturale
1pathological bile: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Des tierceines l’une si est [de] colre naturale et l’autre de colre innaturale, come de colre citrine ou de vitelline  i 164
colre mordante
1irritating, stinging bile: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  de flux qui vient dou chief […] et de colre mordante  i 224
colre naturele
1ordinary bile: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  cele (=tumour) que aveint de colre naturele est apelé herpes hestiomenus  i 64
colre neire
1black bile, melancholy: 
( s.xii2/4; MS: c.1200 )  Perle [...]. Le saunc esclairet del cors, si.n ostet la neire cole  108.XXXVIII.15
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Si l’aposteme avient de colre neire […]  i 65
colre prasine
prasin
colre ruge
1red bile: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Et si aposteme vieint de colere roge, ces sunt les signes: […]  i 64
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  [L]es quoins [...] aigres [...] estaingnent seif et l’agusement de roge colre assuagent  302
colre russe
1red bile: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  mut veiller […] colre russe engendre aussi  1956
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  En (c)est[é] [deit l'urine estre] rouse e clere pur la cole russe vel rouge que donc domi[n]et  ii 263.132
colre vermeile
1red bile: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Kar la sanguine habitude signefie que sanc est en cause, come collere vermalle  i 176
colre vitelline
1deep yellow bile, the colour of egg-yolk: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Mais si ele est de colre vitelline, l’urine si est subcitrine  i 164
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
colre