Anglo-Norman Dictionary

coillette (1163-70)

Cite this entry

Browse Results Log (7)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

Clear

coillette (1163-70)

Cite this entry

FEW: colligere 2/ii,900a Gdf: cueillete 2,391b GdfC: cueillete 9,260b TL: coilloite 2,539 DEAF: coillir (coilloite) DMF: cueillette TLF: cueillette OED: squillecte n. MED: squillecte n. DMLBS: colligatio 381b

coillect, coilleit, coilleite, coilleitte, coillet, coillete, coilliet; coilette; colecte; colleit, collette; cueillecte, cuilleite; cuilette, cuillet; culet, culette, culiette; queilleite; quileite, quilet, quillet, quillette

s.1collection, group of things or people gathered together 2collection, gathering (of money, taxes, etc.) 3levy, tax 4money collected 5Collect (of the Day), short prayer at the beginning of mass 6rerecounty court (assembly held after the county court for the collection of the king’s debts) 7a mixture of good wool, collected from producers surrounding an estate

s.

1 collection, group of things or people gathered together:

( 1327; MS: s.xiv^m ) le roi, ové graunt cuillette de gentz […] 338

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) une cueillecte de partie dé abusions de la lei 155

2 tax finan. collection, gathering (of money, taxes, etc.):

( 1194-99; MS: s.xiii² ) en l’ost fud faite une coilleitte Por la gent qui iert [mult] destreite 4423

( c.1240; MS: c.1300 ) Li pelerin […] Funt lur quillet par cel nef, A la gloriouse funt lur offrende 187.74

( 1343-50 ) le coilette des dismes 85.2

( 1370 ) le coillet de le derrain subside 219

3 tax levy, tax:

( 1332 ) certeins cens et coilletz […] dues par les habitatours du dit lieu 219

( 1336 ) que nulle collecte de comune de deniers n’autre taillage soit fait […] sur le poeple i 420

4 money collected:

( 1163-70; MS: s.xiii² ) As poveres rent cele coillette p.5

( c.1305; MS: c.1330 ) treis pouches de coilete (var. (O: s.xiv^m) coileit; (C: s.xivⁱⁿ) cuyler ) de usure et de gable 458

5 liturgical eccl. Collect (of the Day), short prayer at the beginning of mass:

( 1356-57; MS: s.xiv^ex ) Et come bien qe la colecte seinte Katerine die qe ceo soit tout une lieue ou Nostre Seignur bailla les .x. comaundementz a Moises 169

( 1414 ) une messe ové le collet de […] Seint Gregor ii 7

6 law rerecounty court (assembly held after the county court for the collection of the king’s debts):

( c.1339 ) ceux qi ount lour besoignes esplettés vers la [sic] roy en counté ou en quilet i 107

7 merch. a mixture of good wool, collected from producers surrounding an estate:

( 1275 ) doze saks de bone leyne de la meyllieure de la meyllur [sic] colliette de Hereford, chescun sak por nef mars de esterlings 10

faire coillette de

1 to collect, gather together:

( 1303 ) avomz usé, par la ou nous ne aviomz pas assez des berbis, de fere une colleit de altri berbis etc. par resoun de compote pur compoter nostre terre 30-31 Ed I 425

♦ to collect, levy:

( 1303 ) Par resoun de cele faudaile il cleiment de fere colleit de altre berbis 30-31 Ed I 427

( 1318 ) [de fere] queilleites (var. coillet; collettes; coillettes ) des tenauntz de mesme la borthe quel houre q’il orreyent (var. irreint; erroynt ) en la borthe Ed II xxii 295

( c.1334; MS: s.xiv^m ) firent quileites pur sustenances des povres freres 128.18

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

coillette