We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
coiller1 (1160-74)
Cite this entry

coiller1 (1160-74)

Cite this entry
coillir;  couler;  cuiler,  cuiller,  cuillere,  cuillier;  cueller,  culer,  culier,  culiere,  culiir,  culur;  queillir,  queler,  quiler,  quilere,  quilier,  quiliere,  quilir;  quiller,  quillere,  quillier,  quillour,  quyler  (quilhere  Goldsmiths 104 ),
(pl. cilliers  Gloss Nequam1 256,  quielx  SAMPS2 (C) 172r,  quilhere  Goldsmiths 104)  
  FEW:  cochlear 2/i,827b Gdf: ∅ GdfC:  cuiller 9,261c TL: cuilllier 2,1132 DEAF: ∅ DMF:  cuiller  TLF:  cuiller  / cuillère  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  cochlear 368b

s.

implementdomesticimplementspoon: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ne sai quei orent a mangier, Mais de cuilliers orent mestier; Un chamberlanc out les cuilliers, Vint en livera as chevaliers  Rom de Rou wace i 231.1868-69
( MS: s.xiii )  coclear: grant culur, ladil  TLL ii 110
( MS: c.1250 )  Hoc coclear: coiller  TLL i 414
( 1377 )  salers, cotelx et coillers  Lib Cust 461
( 1378-79 )  deux coillers d’or, l’un pur espices  TNA E101/400/6
( 1377-82 )  .j. poule (l. poulé?), .j. rake et .j. quiller de feer pur l’office de la plomerie  TNA E101/547/21/1
( 1423 )  .i. furche d’argent dorrez, ovec .iij. colers d’argent  Rot Parl1 iv 218
♦unitvolumespoonful: 
( MS: s.xiv )  E bevez en le matin e le seir deus ou treis quilirs  Med Recs 228.77

See also:

coilleree  escuieler2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coiller_1