1
costume
cap, headgear:
(
MS: c.1250
)
Hec thiara: coife
i 416
(
MS: s.xiii2
)
tena: (D) gallice koyfe
ii 18
(
c.1292;
MS: c.1300
)
felouns […] dechaucez et deceyntz, sauntz coyfe, et a teste
descoverte
i 35
(
MS: s.xiiiex
)
mitras: coyfes
ii 57.91
(
MS: s.xiiiex
)
pilleus gallice: hure vel coyfe
26
(
s.xv1/4
) une coife
612
♦
armour
coif, hood of chain mail:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
Li healmes fendi e quassa, La coiffe del halberc falsa
12692
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Cheent mailes, fausent hobercs E les choifes tut en travers
10196
(
c.1185
)
Tresparmi le
(=helmet) […] fent E pus la coife de
l’osberc
5891
3
jewel.costume
caul, headpiece for women designed as a decorative hair-net:
(
MS: s.xiii1
)
reticulo: (D) coife
(var.
(R: s.xiii1) calle
)
244
(
MS: s.xiii
)
reticula: (A) quaif
ii 53.91
(
1396-1404
) Une coiffe en frontaigne, de quele coiffe a .xij. chastons d'or, garniz chescun d'un balay
155.R98
4
face, head:
(
1235-55;
MS: 1307-25
)
Yveresce fet coyfe de bricoun Rouge teint saunz vermeilloun
507
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Cestui garçoun […] at une coyfe de mult orde fame
411
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.